2005-05-19

政府考虑恢复工会管制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以近期接连爆发的工会干部腐败案件为契机,政府正积极研究恢复对工会的监管权。同时,强化工会会计审计的法律修正案近期已在国会提出,并将在6月临时国会上正式讨论,围绕工会监管的争论预计将日趋激烈。

劳动部长官金大焕19日表示“现在是政府应当考虑对工会实行一定监管的时候”,暗示正在研究政府层面的监管方案。

金长官当天在首尔조선호텔举行的高丽大学劳动大学院邀请演讲“2005年劳动政策方向”中表示:“1987年以后在民主化浪潮中,对工会的监督与制衡机制事实上已经消失”,“考虑到近期事态,现在应当从中间地带来看待从一个极端走到另一个极端的状况。”

他就具体方案强调:“可以有工会内部审计制度,也可以有外部监督与制衡体系,如果形成国民共识,政府的一定监管也是可能的”,“现在应当从中间点来思考近期的事态。”

与此相关,大国家党议员孔成镇等15名国会议员12日提出《工会及劳资关系调整法》修正案,内容包括为强化工会会计审计而强制设置监事或审计委员会,并赋予行政机关要求提交审计记录的权限。孔议员说明立法背景称:“工会要主张权益和自身福利,就需要提升透明度”,“应依照工会发展的阶段建立制度性机制。”

对于这一动向,劳动界明确表示反对,认为可能损害工会的独立性。全国民主劳动组合总联盟教育宣传室长李秀奉表示:“政府研究监管是可能损害工会独立性和自主性的时代错误想法”,“应让工会通过自身净化和提升透明度的努力实现重生。”全国民主劳动组合总联盟表示,若政府监管具体化,将不惜展开强力斗争。

工会法曾赋予政府对工会的会计检查权,但因被认为损害工会自律性,1987年修改为“可以调查”,1997年又放宽为“运营状况报告”,事实上保障了自律性会计审计。

阅读韩文原文