2005-05-19

劳动者收入差距创历史最大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城市工薪家庭中,富裕者的收入达到贫困者的5.87倍,贫富差距扩大至24年来最高水平。此外,由于经济萧条,收入增长率和消费增长率等降至外汇危机以来的最低水平,每10户中仍有3户以上处于赤字困境。

在此背景下,由于持有税实际化等因素,税金增长率达到扣除物价上涨后实际收入增长率的4倍。

据Statistics Korea19日发布的《第一季度家庭收支动向》,对3470户城市工薪家庭的调查结果显示,月均收入为329.12万韩元,较上年同期的312.97万韩元增长5.2%。其中,剔除红白喜事收入、退职一次性金等之后的经常收入为305.45万韩元,较上年同期(292.83万韩元)增长4.3%。这是继受外汇危机影响下降3.7%的1999年第一季度和仅增长2.6%的同年第二季度之后的最低水平。

然而按收入规模分为五档来看,收入最高的第五等分(前20%)月收入为658.73万韩元,较上年同期增长5.6%。相反,第一等分仅增长2.5%,为112.30万韩元。由此,第五等分收入除以第一等分的倍数为5.87,创下相关统计始于1982年以来的最高值。以第一季度为准,收入倍数曾从1997年的4.81因外汇危机影响升至1998年的5.52,2004年升至5.7。

城市工薪家庭第一季度月均消费支出为224.40万韩元,较上年同期的214.76万韩元仅增长4.5%。以第一季度为准,这是1998年(-8.8%)以来的最低水平。

与此同时,全国家庭中有31.3%为消费超过可支配收入的赤字家庭。收入处于后30%的家庭中,赤字家庭比率过半,达54.5%。

阅读韩文原文