2005-05-19 | 문성진

“二太白”已成旧话…如今是“青白战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“您知道‘青白战’吗?就是青年无业者全盛时代的简称。‘二太白’(二十多岁过半是无业者)这种说法如今已经过时了。”

全国经济人联合会19日在汝矣岛全经联会馆以“创造就业该做什么、怎么做”为主题举办全国大学生辩论大赛,首尔大学学生徐秀彬在会上愤然表示:“连首尔大学的学生就业前景也一片黑暗,以至于大多数人都埋头准备国家考试,就业前景十分悲观。”

在全经联主办的当天辩论大赛上,高丽大学、韩国科学技术院、釜山东亚大学等8个社团参赛,就创造就业方案阐述了“年轻的思考”。

外国语大学的崔润英主张:“政府对首都圈的管制限制了企业活动,阻碍了外国资本引进,结果使青年就业岗位的创造更加困难”,“应大幅放宽首都圈相关管制”。

随后,明知大学四年级学生金在成提出了别具一格的看法:“国家均衡发展固然好,但我担心必须与东京、上海等国际城市竞争并生存下来的首尔会因此萎缩。为缓解青年失业,也应重新调整国家均衡发展政策。”

此外,东亚大学的李相龙呼吁大学生自省:“中小企业的工资仅为大企业的50%~60%,大学生因而只盯着大企业,但只要稍微降低标准,中小企业有很多岗位。要解决企业与求职者之间的供需失衡,需要青年转变观念。”

当天辩论大赛中,YLC新村地区社团获最优秀奖,YLC安岩地区社团与EIC社团获优秀奖。评审结果显示,最优秀奖1个队获奖状及奖金300万韩元,优秀奖2个队各获奖状及奖金150万韩元,鼓励奖5个队各获奖状及奖金50万韩元。记者 文成镇

阅读韩文原文