2005-05-19

美中纺织品争端加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国警告中国若不在6个月内让人民币升值就将其列为汇率操纵国,仅一天之后又决定进一步限制中国产纺织品进口,两国矛盾不断升温。此外,欧盟(EU)也促请中国自主抑制纺织品出口,美欧与中国之间贸易争端的紧张气氛进一步加剧。

美国商务部18日(当地时间)表示,为减少中国产纺织品过度流入给美国企业带来的损害,将对男式棉及化纤衬衫、化纤裤、化纤针织衫及女式衬衫等4个品类实施进口限制。这是在本月13日美国商务部将中国产棉裤、棉衬衫和内衣等3种纺织品追加列入进口配额限制清单后仅5天出台的措施。

美国商务部长卡洛斯·古铁雷斯表示:“本次措施显示了美国政府保护美国纺织企业和纺织业从业者的持续意志。”

欧盟也对中国产纺织品进口激增表示忧虑,着手守护本地市场。欧盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐18日(当地时间)在接受法国欧洲一台采访时表示,若中国方面没有出口自律措施,欧盟将采取比前一天公布的紧急程序更强硬的措施。

他表示:“如果中国方面不表现出建设性姿态,数周内将会有新的决定。”此前,欧盟贸易委员彼得·曼德尔森表示将启动可能导致对中国产T恤和亚麻纱进口限制的紧急程序,并要求中国自主采取出口限制措施。

面对美国和欧盟的主张,中国强烈反弹,毫不退让。特别是对于美国不仅在纺织品方面,还在汇率压力之外提出知识产权问题,展开全方位施压,中国毫不掩饰不快情绪。

商务部部长薄熙来就中国产纺织品进口限制措施主张称:“富国不应在关闭纺织等竞争力较弱领域市场的同时,要求贸易伙伴国打开市场大门”,“这种行为明显违反世界贸易组织(WTO)的自由、公平贸易原则。”

阅读韩文原文