2005-05-19

海运业界加快跃升东亚物流强者步伐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“跃升为东亚物流强者。”

韩国海运业界为把韩国打造成东亚物流中心,正奔走于全球运输战争的最前线。大规模扩充船队、把目光转向印度等潜在市场等动作也在加快。

尤其是印度,其中还有强化丰富的铁矿石及钢材运输等新业务、抢占市场的战略布局。

现代商船本月初新开通了连接印度与中国的集装箱航线。现代商船与台湾长荣、新加坡Samudera共同运营这条连接新加坡~巴西古当(马来西亚)~林查班(泰国)~曼谷(泰国)~香港~上海~香港~新加坡~那瓦谢瓦(印度)~新加坡的航线,每周1班。

韩进海运也计划从今年7月起开辟连接印度与中东地区的支线(feeder)集装箱航线。韩进海运将与中国中远公司各投入1艘800TEU级集装箱船,每周1班运营阿巴斯港(伊朗)~卡拉奇(巴基斯坦)~那瓦谢瓦(印度)~科伦坡(斯里兰卡)航线。

韩国海运公司的船舶订造也日益活跃。

现代商船近期一次性订造了4艘8600TEU级超大型集装箱船和5艘4700TEU集装箱船,共9艘。现代商船今后还计划追加订造5艘。

韩进海运也在今年初订造了3艘6500TEU船舶,正式着手扩充船队。

海运业界相关人士表示:“上世纪90年代中期以后,韩国海运公司几乎没有订造过船舶”,“这是为在中国、印度等市场与外国海运公司展开正式较量的准备阶段”。

韩国海运在全球海上货运量市场中所占比重预计将从2000年的5%左右提高到今年的6%左右。但与日本的NYK、MOL等相比,仍处于弱势。

韩国海运公司正通过这种“壮大身躯”,与海外知名船公司抗衡,一步步向世界海运市场前五强迈进。

阅读韩文原文