2005-05-19

锅炉业界“出口是生路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于建筑业不景气导致新增需求减少、内需市场萎缩,锅炉企业正通过取得海外认证及强化营销网络等方式加快出口步伐。

一直向欧洲出口锅炉热交换器的庆东锅炉,今年初在国内企业中首次就高效冷凝式锅炉获得欧洲认证(CE)。借取得认证之机,3月在德国法兰克福展会上取得了300万美元的洽谈业绩。

庆东还在中国、哈萨克斯坦设立当地法人,并以自主品牌出口日本,加强对亚洲市场的营销。庆东计划通过积极的海外营销,将出口额从去年的2000万美元提升至今年的3000万美元。

虫鸣锅炉计划以今年初获得北美地区认证(CSA)为契机,正式进军发达国家市场。在中国天津设立成品及零部件生产工厂后,正在中国全境构建150多家代理店网络。

乐天机工在南美之后,正向新西兰、俄罗斯、中国等地扩大版图。去年底与亚美尼亚Eurotherm公司签订半组装供货合同(年3万台),已进入当地生产。

林内韩国与日本林内进行技术合作,集中开拓中国、俄罗斯等市场,去年出口业绩达250万美元(以燃气锅炉计)。最近正将出口对象多元化至中南美、欧洲等地。

大成Celtic正积极运用突出其可通过与法国Chappée-Morvan公司技术合作生产欧式正统锅炉这一优势的战略,并瞄准北京奥运会特需,在哈尔滨、上海、北京等地设立了7处流通网点。

锅炉业界一位相关人士解释说:“由于国内锅炉市场进入成熟期,难以期待销售扩大,以多年积累的优秀技术实力为武器开拓海外市场正日益成为大势所趋。”

阅读韩文原文