2005-05-19

[改变劳工运动框架]双龙汽车工会内部矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

隶属全国民主劳动组合总联盟金属产业联盟的双龙汽车工会,因被指为保障正规职员工就业稳定而牺牲非正规职员工的争议扩大,陷入严重内部分裂。工会执行部本月3日为换取正规职就业稳定及解除工会干部处分等,同意非正规职员工的生产线调整,现场工会活动人士因此反弹,甚至提交了对委员长的不信任案。

双龙汽车劳资双方达成协议,将在销售不振的组装2组生产线工作的230名正规职员工调配至其余班组,并让96名非正规职员工停职。通过此次协议,经作业线重新调配,各生产线上的正规职与非正规职将完全分开工作。据此,因外包劳动者混同作业引发的非法派遣争议得以平息。

反对现执行部的现场工会成员指责称,工会执行部批准了公司方面为平息现代汽车和通用大宇等企业爆出的非法派遣争议而推进的合法承包转换。其主张是,工会不仅未为改善非正规职待遇及实现正规职化而斗争,反而为合法使用非正规职打开了通道。

对此,工会解释称,自去年2月起公司方面即以正规职人员缩减不可避免为由,要求以轮换停职等方式消化211名剩余人力或接受合法承包,为保障正规职的就业稳定,工会不得已接受了公司方案。双龙汽车工会强调,虽然此次协议将使96名非正规职劳动者停职,但已保证停职期间支付70%工资,并在需要新增人员时优先安排。

围绕此次执行部的决定,双龙汽车工会成员也分裂为支持派与反对派,短期内严重矛盾在所难免。

/特别采访组 郑相范次长(组长)·李镇宇·韩东洙·金浩正·闵丙权·金相龙记者 ssang@sed.co.kr

阅读韩文原文