2005-05-19

[中小企业指南] 中小企业振兴公团④外籍人士技术咨询

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大成电梯去年从德国引进马达和变频器,开发出高速(每分钟最高180m)电梯,但在进行最终运行测试时因噪音和速度控制问题陷入困境。苦思之后,公司向中小企业振兴公团(下称中振公)请求支援。中振公去年底邀请德国技术人员,彻底解决了大成电梯面临的问题。

中振公就是这样从发达国家等邀请技术人员,帮助中小企业解决技术难题和开发新产品。咨询涉及的技术中,有许多在发达国家已经普及,但在韩国国内属首次引进。

中振公在过去20年间通过“外国专家技术咨询支援事业”提供帮助的案例达7000件。去年受内需景气低迷等影响需求减少,邀请了125名外国技术人员(美洲15名、欧洲40名、日本等亚洲70名),支援企业解决了340项技术难题。

中振公今年设定的目标是为500家企业提供外国专家技术咨询。

接受技术咨询的企业,小企业(常时劳动者不足50人)每天只需负担26万韩元,中型企业(50~299人)约32万韩元。因为中振公会支援咨询费、机票、驻留费等邀请费用的约60%(欧洲80%,日本等非欧洲55%)。

中振公利用海外办事处、合作机构、同胞专家等网络,建立了外国专家人才库。中小企业申请邀请外国专家咨询后,由韩国国内技术人员进行预备诊断,具体确定咨询主题后再邀请合适的人士。

希望接受咨询的企业可向中振公结构高度化支援处(02-769-6783)或地区本部申请。

阅读韩文原文