2005-05-19

[改变劳工运动框架]非正规职大量产生 工会亦有责任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“尊敬的现代汽车工会委员长,我目前是在第5工厂工作的工会会员……我旁边的生产线上,有人仅因为是直营(正规职)身份,就把承包企业员工当下属使唤。自己晚来早走,休息时间也比别人多休……我自己也是直营,但这太过分了。希望不要只喊‘废除非正规职歧视’的口号,而要成为真正付诸实践的组织。”(现代汽车集团工会网站自由留言板,ID金博士)

这篇帖子显示,尽管现代汽车集团非正规职工会自今年1月18日起已连续罢工整整四个月,但在实际作业现场,正规职与非正规职之间的歧视依然如故。非正规职劳动者激增及其待遇改善已成为劳动界最大议题,但非正规职问题日益严重的主要原因之一,正是正规职工会的利己主义。

不仅经营界和学界,劳动界领袖们在谈到非正规职问题恶化的背景时,也都不会漏掉仅由正规职组成的工会的集体利己主义。正规职为了自身的就业稳定而默许使用非正规职,把又累又难的工序全推给非正规职,这已不是一朝一夕之事。

现代汽车工会去年根据其申诉,劳动部认定130余家协作企业约9000名承包企业劳动者属非法派遣后,便施压公司方将这些人转为正规职录用。工会执行部要求将被认定为非法派遣的非正规职劳动者转为正规职录用,并拒绝了公司提出的通过生产线重新配置来解决非法派遣的方案。

现代汽车工会在非正规职问题上态度强硬,但该公司非正规职劳动者的增加,很早以前就是工会认可的事项。现代汽车工会通过2000年6月12日签署的《完全就业保障协议书》同意,对不可避免需要增补人力的工序等可追加投入非正规职,使用比例可控制在生产岗位的16.9%以内。

实际上,每当现代汽车工会代表以开会和工会活动等为由离岗时,该公司的非正规职便代为承担其工作。现代汽车的非正规职把这些代表称为“游手好闲的红马甲”加以指责。工会为了正规职的就业稳定而一直默许非正规职进入现场,去年这一问题被提上议题后才迟迟出手拖住公司后腿,使劳资关系更加不稳。

去年被民主劳总除名的现代重工业工会也难逃这类指责。去年2月,现代重工业转包企业的非正规职朴一洙高喊“废除歧视”后自焚身亡,而正规职工会干部却在停尸房对承包工会干部恶言相向,甚至损毁了非常对策委员会的静坐帐篷。

朴某在遗书中揭露了痛切的现实:“福利设施中转包(非正规职)能够使用的只有食堂、淋浴间、卫生间和咖啡自动售货机。而正规职工会的团体协约里有100多个条款。”然而,把他推向死亡的正规职与非正规职之间根深蒂固的矛盾,在处理事态的过程中反而进一步加深。

除这两家公司外,还有许多正规职工会拒绝非正规职入会,只顾自身利益。为满足正规职工会的过分要求,企业被迫忽视非正规职和转包企业的待遇改善。

韩国劳动研究院院长崔英琦表示:“要解决非正规职问题,除了建立公正的转包交易关系,正规职工会自身也应配合提高人力运用的灵活性。”崔院长建议:“劳动界不应止步于要求保护非正规职,大企业正规职工会自身也应在工资稳定化、岗位调换等方面配合提高企业内部人力运用的灵活性。”

作为劳动运动最高领袖的韩国劳总委员长李龙得也发表了赞同这一观点的言论。李委员长承认:“正规职的集体利己主义带来了劳动运动的危机”,“以本方会员为中心的劳动运动,结果只能流向集体利己主义”。

专家认为,劳动界要求的非正规职全面正规职化,从企业现实和劳动市场角度看并非现实方案。崇实大学经济学部教授赵俊模主张:“正规职的高工资和就业稳定要求,会导致非正规职的低工资、高不稳定性”,“应推进合理工资→提升生产率→缩小劳动条件差距相互衔接的社会整合型劳动运动”。

三星经济研究所首席研究员李政一也强调:“同时抓住保护非正规职与扩大就业灵活性这两只兔子,现实中不可能”,“应从优先维持非正规职就业、同时改善劳动条件的务实角度切入”。

/特别采访组 郑相范副部长(组长)·李镇雨·韩东洙·金浩正·闵丙权·金相龙记者 ssang@sed.co.kr

阅读韩文原文