2005-05-19

能源税制改革余波冲击业界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能源税制改革给业界带来余波 炼油“告急”、LNG“良机”;煤油价格上涨对取暖燃料波及大,炼油企业竞争力下降不可避免;LNG迎来市场扩大机会……LPG需求恐难如预期增长

记者 孙哲 runiron@sed.co.kr

随着到2007年将汽油∶柴油∶液化石油气(LPG)价格比调整为100∶85∶50的“第二次能源税制改革”确定并自今年7月起实施,相关业界正掀起强烈余波。

柴油相对价格上涨的炼油业界,因与柴油联动而价格连锁上涨的煤油竞争力下降及随之而来的销售低迷双重打击,进入紧急状态。相反,分别供应煤油竞争产品液化天然气(LNG)和副产燃料油的城市燃气公司及部分石化企业,则因税制改革而坐收渔翁之利。

在将相对价格比降至低于2000年实施的第一次能源税制改革(100∶75∶60)计划水平上取得成功的LPG业界,对需求扩大期待较高,但因无法将增强的价格竞争力转化为实际销量而颇为焦急。

能源税制改革带来的余波与石油产品的生产、消费特性交织,相当复杂。税制改革虽以汽油、柴油、LPG三大运输用燃料为对象,但实际影响在取暖用燃料市场表现得更为强烈。

政府决定在上调特别消费税等以提高柴油价格的同时,与之联动,将煤油税金在今年7月和2006年7月分两次上调60韩元以上。上调取暖用煤油税金以引导价格上涨的原因在于,煤油与运输用柴油性状相似,若只提高柴油价格使两种产品价差扩大,将煤油挪用为柴油的情况可能频发。实际上从查获假汽油销售的案件看,如今“煤油挪用为柴油”的案例也不少。

但随着煤油价格上调,炼油公司的煤油销售将继续难脱低迷。对自2001年以来连续4年受煤油消费减少困扰的炼油业界而言,可谓进入紧急状态。据悉,尤其是将渣油-C等低附加值重质油转化为煤油等高附加值轻质油的深加工设施比例较高的S-Oil打击最大,炼油设施规模较大的SK和GS칼텍스受损也不小。

业界一位相关人士表示:“原油炼制后,汽油、柴油、煤油、渣油-C等各种石油产品都会产出一定量以上,很难只减少某一种产品的产量”,并称“此前过剩的煤油一直出口到中国、印度等地,但这些国家的进口量也在减少,煤油销售遇到很大难关”。

与炼油业界不同,煤油竞争产品城市燃气和副产燃料油的供应企业在市场攻略上获得强大助力。压过煤油、在冬季取暖燃料中使用量急剧增加的LNG供应商——城市燃气企业正迎来市场扩大良机。城市燃气业界分析认为,随着煤油持续涨价,此前因初期管网铺设费用负担大而难以进入的地区和消费者,采用城市燃气的可能性正在增大。

此外,在以石脑油为原料的石化产品制造过程中作为副产品产出的副产燃料油中,国内唯一供应煤油型产品的삼성토탈也抓住了拓展销路的机会。燃气公社一位相关人士预计:“随着煤油价格上涨,冬季城市燃气费用正降至煤油取暖费用的一半左右”,“希望获得城市燃气供应的地区将大幅增加”。

在运输用燃料方面,处于竞争关系的LPG与炼油业界的气氛不如取暖用燃料那般紧张。成功进一步降低相对价格比的LPG业界将税制改革视为利好,但因无法将其转化为扩大销售等实际收益而颇为焦急。

业界认为,与柴油相比油耗表现较差的LPG汽车人气依旧低迷,汽车企业对提升LPG车油耗或开发新车也不积极,这些都是障碍。LPG工业协会一位相关人士表示:“最近已走访汽车制造商、政府等,请求‘为增加LPG车销量而努力’,正在观察结果”。

对于柴油价格进一步上调,炼油业界也较为从容,认为汽油、柴油在运输用燃料市场的堡垒难以崩塌。LPG业界一位相关人士补充说:“炼油业界占据LPG市场一半以上,且将LPG企业作为子公司或关联公司,因此对柴油价格相比LPG大幅上涨并无太大反弹”。

输入时间:2005/05/19 16:31

阅读韩文原文