2005-05-19

“抢占10至20岁消费者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20多岁人群正崛起为流通业的“大客户”。

原因在于10~20多岁消费者的开支增大,正在带动景气复苏势头。

据业界19日消息,近期对主要百货店各年龄段客户数及客单价的调查结果显示,随着景气复苏征兆出现,20多岁人群打开钱包的速度最快。实际上,从Statistics Korea公布的消费者预期指数来看,年初高于基准值100的40、50多岁中壮年层进入4月后再次跌破100,而20多岁人群的指数则连续4个月维持在101~103区间。

与此同时,10多岁青少年层也日益对时尚潮流敏感,不仅购买以20多岁人群为目标的高价休闲商品,还摆脱了以廉价快餐或面食为主的消费,光顾家庭餐厅的情况不断增加。分析认为,这是因为10~20多岁消费者的时尚倾向、个性表达等不断升级,在消费倾向上也扩散出体现自我风格、自我满足感的“向上购买”趋势。

◇10~20多岁消费群的跃进=以首都圈12家门店乐天卡购买客户为准,过去三年1~4月乐天百货店20多岁消费者人数在2004年同比增长17.6%,2005年同比增长28.4%。同期20多岁人群的营业收入也比2003年增加20.4%,尤其以十几岁后期至20多岁为主要目标的总店Young Plaza,自今年3月起录得同比30%左右的增长率。Galleria百货店6家门店今年1月至5月中旬20多岁客单价也比去年增加12.9%。

现代百货集团对年轻客户较多的新村店进行调查,结果显示40多岁消费者为子女购买青春休闲或牛仔休闲等面向十几岁人群品牌的情况,在2003年及2004年1~4月呈同比7~11%的负增长,而今年转为8.8%的正增长。家庭餐厅Bennigan's对会员的调查结果显示,会员总数同比增加8.9%,而18~25岁顾客人数则增加24.5%;在门店的消费金额方面,全体会员同比下降10%左右,而18~25岁顾客客单价降幅仅为2%左右。

◇抢占未来主力消费层=位于大学密集地区的现代百货集团弥阿店开设了标榜迷你大学路的“8番街”。此外,狎鸥亭店为线上活动活跃的年轻客户层运营线上线下社区“Club UP”。

Galleria水原店作为差异化战略的一环,在今年3月商品结构改编时扩大了休闲专区,并对持学生证的顾客常年提供5%折扣。引入首月的3月凭学生证享受折扣的销售件数为112件,4月增至150件,持续增长。Bennigan's从上月末起启动了由在18~25岁一代中人气颇高的卢洪哲出演的广告,并开通迷你主页,强化与年轻层的双向沟通。

阅读韩文原文