2005-05-19 | 한승호

政府“工会规制论”惹劳工界“发火”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期劳动界舞弊事件接连发生,政府对工会的“规制论”正在浮出水面。

政府的这一立场意味着,民主化进程中被强化的对工会自律性优先的政策,可能被修正为“必要时介入”,预计将引发劳动界反弹等连锁反应。

劳动部长官金大焕19日在高丽大学劳动大学院的邀请演讲中表示:“过去劳动运动单方面受到压制,而在民主化浪潮中,对工会的监督、制衡机制事实上已经消失”,“考虑到近期事态,现在是把从一个极端走到另一个极端的状况拉回中间点、政府应当思考一定程度规制的时候了”。

金长官的发言,是在本月12日大国家党议员孔成镇向国会提交以强化工会会计审计为核心内容的《工会及劳动关系调整法修正案》之后作出的,被视为对工会的“外部介入”和“革新压力”。

劳动部表示尚未就工会规制制定具体方案,但据悉正在考虑提高工会财务与会计透明度的办法。

劳动部相关人士表示:“过去对工会拥有会计监督权,但已被废除”,“工会本应自主努力提高财务透明度,但并未切实落实,因此正在研究提升透明度的方案”。

他还表示:“国会已提交相关法案,这一问题自然会被讨论”,“但不会回到过去的状况”。

此前关于工会会计,政府依据工会法可以“在行政机关认定必要时调查财务状况或检查必要文件”,但1987年以后放宽为“可以调查”,1997年以后进一步放宽为“报告运营状况”,事实上保障了自律的会计审计。

对此,劳动界对政府与国会近期的动向强烈反弹。

理由是,政府对工会会计的调查权或监督权可能被滥用为压制工会的借口,从而损害与工会生命等同的独立性。

民主劳总教育宣传室室长李秀奉表示:“政府谈论规制论是可能损害工会独立性与自主性的时代错误想法”,“应让工会通过自我净化和提升透明度的努力实现重生”。

他补充说:“若政府对工会的介入以立法等形式具体化,我们将不惜展开强有力的斗争”。

韩国劳动教育院教授朴泰柱表示:“近期劳动界的舞弊事件,是民主化之后劳资政之间紧张关系缓和、工会干部的使命感松懈所致”,“应把它作为工会自我净化以及推动扭曲的劳政关系向前发展一步的机会”。

朴教授建议:“重要的是工会自身的努力,借外部力量实现制度化或介入可能成为新的劳资矛盾的开端,因此需要慎重”。

(首尔=韩联社)韩胜浩 记者

阅读韩文原文