2005-05-19

城市劳动者收入差距扩大至历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城市工薪家庭的收入差距扩大至1982年开始编制相关统计以来的最大水平。

同时,城市工薪家庭的经常收入、工资收入及消费支出增长率分别降至外汇危机以来的最低水平。

由此有人担忧,是否正在重复工薪族收入不增、消费萎缩、景气复苏推迟的恶性循环。

据Statistics Korea19日公布的《第一季度家庭收支动向》,对3470户城市工薪家庭的调查结果显示,月均收入为329万1200韩元,较去年同期的312万9700韩元增长5.2%。

其中,剔除其他收入(营业、财产、转移收入)和非经常收入(红白喜事收入、退职一次性金)的经常收入为305万4500韩元,较去年同期的292万8300韩元增长4.3%。

第一季度经常收入增长率为受外汇危机影响减少3.7%的1999年第一季度、以及仅增长2.6%的同年第二季度以来的最低水平。

特别是第一季度工资收入月均为277万6900韩元,较去年同期的271万2900韩元仅增长2.4%,为1999年第一季度的-5.5%、第二季度的1.6%以来的最低增速。

然而,若按收入规模将城市工薪家庭分为五等份,收入最高的第五分位月均收入为658万7300韩元,较去年同期增长5.6%。

相反,收入最低的第一分位仅增长2.5%,为112万3000韩元。

由此,第五分位收入除以第一分位收入的倍数为5.87,较一年前的5.70有所恶化。

以第一季度为准,收入倍数从1997年的4.81因外汇危机影响升至1998年的5.52,其后为1999年5.85、2000年5.56、2001年5.76、2002年5.40、2003年5.47。

Statistics Korea相关人士解释称,“今年第一季度的收入倍数是1982年开始编制相关统计以来的最高水平”,“这是因为高收入阶层的收入相对增长较快”。

城市工薪家庭第一季度的消费支出月均为224万4000韩元,较去年同期的214万7600韩元仅增长4.5%。

以第一季度为准,该增速为1998年-8.8%以来的最低水平。

以第一季度为准,消费支出增长率分别为1999年8.9%、2000年12.7%、2001年5.5%、2002年7.7%、2003年4.8%、2004年8.5%。

相反,非消费支出为41万3500韩元,较去年同期的38万6000韩元增长7.1%。

非消费支出增长率分别为税收8.6%、公共年金2.0%、社会保险5.4%、其他非消费支出(支付利息、教育费汇款、生活费补助)9.8%。

此外,全国31.3%的家庭为消费超过可支配收入的赤字家庭,城市工薪家庭中赤字家庭的比例为26.3%。

另外,收入后30%的家庭中赤字家庭的比例,全国家庭为54.5%,城市工薪家庭为43.0%。

(首尔=联合新闻)尹根荣记者

阅读韩文原文