2005-05-19 | 김지훈

现代汽车集团一体化炼钢厂蓝图具体化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着现代汽车集团旗下钢铁子公司现代INI钢铁正式公布一体化炼钢厂建设计划,综合炼钢厂建设的蓝图浮出水面。

现代INI钢铁决定收购接手原韩宝钢铁的唐津工厂及邻近地块,建设年产700万吨规模的一体化炼钢厂,计划于2007年动工,2010年开始生产铁水。

若现代汽车集团建设高炉,此前国内唯一一体化炼钢厂浦项集团的垄断格局将被打破,钢铁行业的产品供需结构也预计将出现大规模变动。

◆行业影响与遗留课题 = 现代汽车集团一旦正式进入高炉业务,此前国内唯一一体化炼钢厂浦项集团的垄断供应体制将被打破,真正的竞争时代由此开启。

现代汽车集团正式开始生产铁水后,预计造船、汽车、电子等国内需求行业的钢材短缺现象也将大幅缓解。

因此,一直维持垄断供应体制的浦项集团也高度紧张,正着手分析现代汽车集团建设高炉对国内外行业的影响。

浦项集团已制定计划,通过大规模投资在原料丰富的印度、中国、巴西等海外而非国内建设一体化炼钢厂,目前正与印度奥里萨邦进行协商。

业内人士预测:"引入竞争体制后,浦项集团的生产战略和营销方式等也将发生相当大的变化。"

建设1期高炉需要超过2万亿韩元的巨额资金以及技术和人力,且建成后还需具备运营诀窍和铁矿石等基础原材料的采购方案,是一项大规模项目。

因此,现代汽车集团进军高炉业务的关键在于今后如何确保上述资金、技术实力和原材料。

现代汽车会长郑梦九自去年8月起多次访问日本JFE钢铁,就今后钢铁部门的原材料采购方案和技术合作问题等进行磋商,加快推进高炉建设的准备工作。

预计现代汽车集团短期内将首先集中力量使唐津工厂A、B区正常化,同时推进高炉建设所需资金及原材料采购方案、技术获取等工作。

此外,今后若被称为国际钢材市场"黑洞"的中国钢材进口放缓、全球钢材供应短缺现象逐步缓解,钢材行情转为供应过剩的可能性也不能排除,现代汽车集团对此也不能疏于防备。

◆蓝图逐步显现 = 现代INI钢铁计划在唐津建设2座年产350万吨的高炉,形成合计700万吨的生产体系。

通常1座高炉规模需达到年产350万吨,才能在原料采购和产品销售等方面具备商业性。

现代INI钢铁目前已向唐津郡提出申请,要求将唐津工厂附近唐津郡松山面佳谷里和东谷里一带96万坪指定为松山地方产业园区。

现代INI钢铁在获得产业园区指定许可后将着手购地,并在寻找技术转让合作方、原料采购方案等前期准备工作之后,于2007年先行动工建设1座350万吨高炉。

该高炉将于2010年前后竣工并正式开始商业生产,之后计划追加建设1座350万吨高炉。

年产700万吨规模的综合炼钢厂建成后,预计将产生约40亿美元的钢材进口替代效应,仅炼钢厂运营就将创造约3800个就业岗位,忠南唐津地区有望由此崛起为国内钢铁产业的圣地。

◆何谓高炉 = 高炉顾名思义指高高矗立的巨大熔炉,与熔化废钢生产铁水的电炉不同,它指熔化铁矿石生产铁水的工艺。

国内仅浦项制铁在浦项炼钢厂和光阳炼钢厂拥有高炉,现代INI钢铁和东国制钢等其他企业均通过电炉生产产品。

电炉以废钢为原材料,因此在中间加工过程中提升产品品质存在局限,所生产的产品也与高炉不同。

相反,高炉投入生产钢铁的基础原料铁矿石并燃烧焦炭生产铁水,因此可以构建延伸至热轧、冷轧的一体化工艺体系,并获得高品质的多样化钢材。

现代汽车集团表示将积极研究投资高炉业务,据分析也是基于这样的判断:为了今后提升汽车品质,确保冷轧钢板等优质钢材是必不可少的。

现代汽车集团会长郑梦九也强调了这一点,他表示:"为制造汽车发动机凸轮轴之类的零部件,我们正从日本进口中间钢材使用","如果不能自主采购高品质钢材,就难以生产世界最高水平的汽车"。

(首尔=联合新闻)金志勋记者

阅读韩文原文