2005-05-19

“政府该考虑规范工会了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳动部长官金大焕19日表示"现在是政府应当考虑对工会实施一定监管的时候",暗示正在研究为预防工会团体等腐败而在政府层面采取的监管措施。

金长官当天上午8时在首尔조선호텔举行的高丽大学劳动大学院邀请演讲"2005年劳动政策方向"上,就近期劳动界腐败事件如此表示。

金长官说:"过去劳动运动一度受到单方面压制,1987年以后在民主化浪潮中,对工会的监督与制衡机制实际上消失了","考虑到近期事态,现在应当能够从中间地带看待此前从一个极端走向另一个极端的状况。"

他强调:"为此,可以有工会的内部监察制度或外部的监督与制衡体系,如果存在国民共识,也可以有政府的一定监管","现在应当在中间立场上思考近期这一严峻事态。"

金长官还强调:"大企业工会的腐败,我们希望终究止于个人腐败,但即便是个人腐败也必须处理","同时也应关注并改善结构性问题。"

金长官还就"劳资关系法律与制度先进化方案(路线图)"重申既有立场称"虽然期待劳资双方就路线图展开讨论,但不能无限期放置",并呼吁劳动界尽快参与路线图讨论。

(首尔=联合新闻)韩承镐 记者

阅读韩文原文