2005-05-19

现代追求奔驰形象,Kia追求宝马形象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·起亚汽车集团表示,将积极推进提升目前尚不算很高的品牌价值的努力,并采取现代追求与奔驰、Kia追求与宝马相似形象的战略。

现代汽车集团于18日(当地时间)在美国纽约由证券期货交易所主办的韩国经济说明会上,通过向投资者散发的资料阐述了上述品牌价值提升及品牌定位确立方针。

现代汽车集团的资料将汽车品牌划分为“精致而现代”的形象与“动感而年轻”的形象,并指出两个极端的最高端品牌分别是奔驰与宝马。

资料说明,在提升目前仍相对处于较低水平的现代与Kia品牌的同时,也将明确品牌定位,现代以“精致与自信”、Kia以“趣味十足与能力出众”作为品牌形象的核心。

在客户群方面,现代主要锁定“均衡的现代取向”阶层,Kia则锁定“自信、富有冒险精神、心态年轻”的阶层。在海外使用的品牌口号,现代定为“Drive Your Way”,Kia定为“The Power to Surprise”。

(纽约=联合新闻)驻外记者 秋旺勋

阅读韩文原文