2005-05-19

中国紧缩,日本比韩国更敏感

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于中国抑制过热,日本对华出口遭受重大打击,外界对其将给韩国带来的影响也日益关注。

在内需尚未复苏的情况下,若中国在紧缩之后进而实施人民币升值,出口增长也可能放缓,从而对经济增长产生负面影响。

据国际金融中心19日消息,2004年以来中国政府对钢铁、水泥等投资过热行业抑制银行贷款、上调贷款利率等抑制经济过热措施,使固定资产投资放缓,日本对华出口因此遭受重大打击。

国际金融中心表示,截至去年11月一直保持同比20%左右高水平的日本对华出口增速,12月降至8.6%,今年第一季度大幅放缓至5.2%;尤其在日本对华出口中占23.1%(2004年)的一般机械,同比增速从去年的24.8%降至今年第一季度的负5.6%。

并称由于汽车销售放缓及中国国内产能扩大等,运输设备的同比增速也从去年的2.1%大幅降至今年第一季度的负33.9%。

国际金融中心指出,韩国对华出口虽不及日本严重,但也显现放缓迹象,今后人民币升值时的冲击可能比日本更大。

国际金融中心预计,若中国减少固定资产投资,受影响敏感的一般机械对华出口比重日本(23.1%)高于韩国(11.5%),日本受打击更大;但在中国从韩国采购原材料和零部件再出口的主要行业电气电子方面,韩国(36.8%)高于日本(26.3%),今后人民币升值时韩国对华出口可能遭受重大打击。

相反,LG经济研究院指出,若韩元升值抑制中国出口,韩国对华原材料、零部件出口也可能减少,预计带来负面影响,但在世界市场上与中国竞争的品类反而可能受益,因此损益难以权衡;并预测若人民币升值幅度不大,将处于韩国经济可以承受的水平。

财政经济部有关人士指出,韩国对华出口增速从去年的41.7%放缓至今年第一季度的23.8%,4月(1—20日)又放缓至21.3%,但这是去年出口高增长带来的基数效应所致,中国抑制过热造成的损害目前还不大。

(首尔=联合新闻)陈炳泰 记者

阅读韩文原文