2005-05-19

党政“公共机构迁移方案推迟至下月”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原定于本月底完成的公共机构迁移计划方案确定日程,预计将推迟至6月中旬。

政府与开放国民党18日在三清洞总理公馆举行座谈会,考虑到野党不配合以及党政间需要进一步协调分歧等因素,一致认为可将公共机构迁移计划方案的确定期限从原定的5月底推迟至6月中旬,院内副代表兼公报负责人吴英식表示。不过,党政决定维持迁移对象公共机构的数量和范围不变。

同时,党政还就目前正在进行的韩朝副部长级会谈的进展情况,以及韩朝部长级会谈的举行时机、对朝化肥支援问题等进行了讨论。

吴副代表转述称,开放国民党议员在听取统一部长官郑东泳关于会谈相关事项的汇报后,强烈要求尽可能确定部长级会谈的举行日期,并在对朝化肥支援方面尽可能接受朝方的要求。

党政还就在6月临时国会处理相关法案达成一致,内容包括新设防卫事业厅、将分散在国防部下属8个机构的防卫产业相关业务统一化的法案,以及以将除国立显忠院之外的所有国立墓地移交至报勋处下属为主要内容的国立墓地基本法等。

此外,政府要求执政党尽最大努力,使以废除1~3级高级公务员职级的“高级公务员团制度”为主要内容的国家公务员法修正案在6月国会通过,以便自明年起实施该制度。

出席座谈会的政府方面除李总理和郑统一部长官外,还有外交通商部长官潘基文、国防部长官尹光雄、企划预算处长官边阳均等;开放国民党方面有院内代表郑世均、常任中央委员张永达、韩明淑等。

阅读韩文原文