2005-05-18

清凉里至德昭双轨电气化铁路年内通车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央线清凉里至德昭复线电气化区段有望按计划于年底通车,京畿道九里市、南杨州市及首尔中浪区居民将可便利乘坐电车。

此外,连接首尔芦原区上溪洞与京畿道议政府市长岩洞的首尔外环高速公路水落山隧道将于20日通车。

据建设交通部与首尔高速公路株式会社18日消息,1997年动工的中央线清凉里至德昭复线电气化工程,在忘忧隧道(1610米)、王宿川铁桥(260米)完工后,目前正进行中浪川铁桥(198米)、回基站站房等收尾建筑工程。

建交部计划,该区段复线电车通车后,将以10节编组电车每日运行300班次,运送30万人次。运行时间从清凉里到德昭为24分钟,比目前运行的公交(1小时10分)缩短约45分钟,预计将大幅缓解京畿东部地区交通紧张。

连接芦原区上溪洞与议政府市长岩洞、长2950米的首尔外环高速公路水落山隧道工程也已完工,将于20日举行贯通仪式。水落山隧道与沙佩山隧道同为拖延首尔外环高速公路京畿北部未通车区段工程的两大障碍之一,此次贯通使工程获得推动力。

首尔高速公路相关人士表示:“随着水落山隧道贯通,首尔外环高速公路未通车区段39.0公里中,退溪院IC至议政府IC、一山IC至松秋IC共29.1公里于明年6月通车将不会受阻。”

阅读韩文原文