2005-05-18

美国“贸易赤字也得减少…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析认为,美国上周宣布将恢复对中国产棉裤等部分纺织品实施限制进口数量的配额制之后,又不惜承受贸易摩擦而警告将展开全面货币战争,其背后有着复合性的战略考量。

这是因为,苦苦期待中国人民币升值举措的美国国会和产业界耐心已近极限,对行政部门的施压程度日益提高,加之必须缓解迟迟看不到解决头绪的大规模贸易逆差,这一现实计算也在起作用。

◇美国行政部门在中国与美国国会、产业界之间走钢丝=美国财政部17日(当地时间)没有直接将中国列为汇率操纵国,而是给予6个月的宽限期,其中隐含着既避免两国关系恶化、又回避美国国内批评的算盘。

特别是财政部长约翰·斯诺在报告发布后的记者会上表示“并不是要求立即改为完全浮动汇率制,而是要求反映市场状况采取中间性措施后,在适当时点逐步过渡到完全汇率制”,语调有所放低,也被解读为出于同样原因。

◇反弹的中国=对于美国设定今后6个月期限施压人民币升值,中国毫不掩饰其不快。

中国之所以如此反弹,是因为▦一旦留下因美国施压而升值的先例,下次再被要求时也难以拒绝,▦而且若打响人民币升值的信号弹,除了去年为博取人民币升值而流入的1200亿美元之外,投机性资金流入中国的速度很可能进一步加快。

中国政府反驳称,美国的贸易逆差源于美国自身的问题,而非中国的汇率制度,汇率政策属于一国主权,美国无权指手画脚。中国政府还强调,即便美国不提出要求,中国也会作为国家金融部门结构调整和国际化的一环继续推进汇率及利率改革,相关决定将由中国政府综合考虑对宏观经济和企业的影响后自行作出。

◇人民币年内升值3%~5%的可能性=纽约华尔街专家预计,尽管中国有所反弹,6个月之后中国的外汇政策仍将以某种形式出现变化。与此相关,预计人民币升值将以一篮子货币形式、在5%以下小幅进行。

渣打银行首席经济学家史蒂芬·格林解释称:“中国最早有可能在第三季度内启动人民币升值,而且很可能仅止于远低于美国预期的3%~5%区间。”

华尔街分析人士还预计,若一味坚持与美元挂钩,国际金融市场急剧变动带来的美元价值波动可能令中国汇市大幅震荡,因此中国将采取把贸易规模较大的日本和欧盟(EU)等货币捆绑在一起、与人民币挂钩的方式。

当天《今日美国》也预计,若人民币升值,▦亚洲货币将同步走高▦投机性资金(热钱)加速流入中国▦中国出口不可避免减少▦美国零部件企业经营困难等情况将成为现实。

阅读韩文原文