2005-05-18

美中若升级为贸易战 或波及韩国引发通商压力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕人民币升值,美国与中国的角力进入最后阶段,将波及韩国经济的“人民币冲击波”已成燃眉之急。

政府目前的立场是,鉴于韩中两国贸易结构不同,加之近期韩元汇率跌幅较大,人民币升值压力不会对韩国产生太大影响。但若美国未能通过人民币升值取得满意成果,很可能将舞台转向贸易战,一旦事态如此发展,韩国也很可能遭受连带影响。不仅如此,若中国实际推动人民币升值,与中国贸易比重较高的行业显然将直接或间接受到影响。

问题在于人民币升值的幅度。专家认为,若人民币升值5%左右,韩国企业大体可以承受。韩国银行推算,若韩元汇率不变而仅人民币升值5%,国内生产总值(GDP)增长率将提高0.3个百分点,经常项目收支也将改善约9亿美元。

分析认为,人民币升值将提升韩国出口产品相对中国产品的价格竞争力,在美国等发达国家市场形成有利局面。产业研究院室长张锡仁表示:“石化产业方面,我们产品的价格竞争力上升,向中国出口反而会容易得多。”

不过,若韩元汇率同步下行,上述预期反而会反向作用。韩国产业银行给出分析称:“人民币升值5%时,预计韩元亦将同步升值1.25%。”此前,ING也预测,受人民币升值影响最大的亚洲货币将正是韩元。

若韩元同步升值,势必对近期呈放缓态势的出口产生负面影响。实际上,韩国对华出口比重为18.4%,高于台湾(14.5%)和日本(12.2%)。关于人民币升值后获得价格竞争力的韩国企业出口竞争力将进一步增强的预测,若韩元随之升值便无法期待。

如果中国分多次实施人民币升值又会如何?中国在推动人民币升值的同时也在谋求外汇市场的全面改革,因此分多次升值的方案可能性较大。尽管实现可能性不大,但若人民币升幅意外扩大,其对韩国经济的影响难以预判。

然而,财政经济部与韩国银行仍坚持人民币升值不会对韩国经济产生不利影响的立场。12日,副总理兼财经部长官韩德洙表示“中国与我国的贸易结构完全不同,因此几乎不会产生影响”;韩国银行总裁朴昇随后也表示:“已经调整了约70%~80%,加之正面与负面因素各占一半,不会产生太大影响。”财经部国际业务政策官陈东洙表示:“对华出口产品大多不是成品,而是中间产品和资本品,因此对中国出口量不会有太大影响。”

即便政府的预测成立,若美中货币战争蔓延至贸易问题,也不能排除韩国同样进入射程的可能性。三星经济研究所指出,若美国未能通过人民币升值取得效果,很可能加大对另一贸易赤字来源国韩国的贸易压力。

阅读韩文原文