“中国将于下周(5月18日)让人民币升值。”(彭博社)
“美军把《古兰经》放在厕所,甚至扔进马桶。”(《新闻周刊》)
这是最近让全世界沸腾的两则大型“误报”。两者的消息来源都不具体,未经充分核实便直接成稿。一言以蔽之,这是对“独家”的执念所引发的大事件。
但这里引人注目的是两家媒体处理误报的方式。《新闻周刊》在事件影响扩大后,以主编名义发表声明称“撤回有关亵渎《古兰经》的报道”。彭博社也在中国人民银行和《人民日报》正式否认后,立刻发出“因误译导致的错误报道”这一带有致歉意味的说明。
如果这样的误报出自韩国报纸,会怎样呢?最近韩国大法院就2002年总统选举期间涉及当时韩国大党候选人李会昌之子兵役舞弊掩盖疑云的所谓“兵风”报道作出判决,称“难以认定为事实”。当时直接报道该疑云的是某网络媒体和一家周刊,但韩国大多数媒体都当作事实加以报道,并直接反映在选举结果上。
然而在韩国大法院此次判决之后,没有一家媒体或一名记者做出解释或致歉报道。虽有一家媒体做了报道,但连那也只是被用作批评政府的材料,哪里都看不到自我反省。
前不久,在韩国屈指可数的大企业工作的大学同窗曾问记者:“你写的报道100%是真的吗?”不幸的是,我无法对这个问题回答“是的”。因为一年前我曾发出过与证券相关的重大误报,也曾把错误的分析就那样想当然地发了出去。但我不记得自己为此写过“承认误报并致歉”的反省文。当时只想遮掩过去,只盼着对方不要要求更正报道。如今再说一句“我错了”,是否已经太晚……。






