2005-05-18

[周四清晨] 本末倒置了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与政府表示,将从2007年起强行实施可谓其房地产市场稳定税制政策最终版的转让所得税按实际成交价征税。即从明年起首先对拥有一户两房者的非自住住宅按实际成交价征税,后年起将范围扩大至所有房地产。

强行推进转让所得税按实际成交价征税

虽然起因是首都圈公寓价格自2001年起两年多间垂直上涨,但参与政府自执政首年2003年春季至最近一直不断推出各种房地产对策。以追加指定禁止转售分配权的投机过热地区为开端的房地产对策,随着在取得税、登记税中反映实际成交价的住宅交易申报地区的引入,与对转让税适用实际成交价的投机地区一起,构成了防止房地产投机的三大支柱。

此外,去年开始实行分配价成本联动制,今年引入综合房地产税,并推出提高独立住宅等课税标准市价反映率的住宅价格公示制。被指为房地产投机发源地的重建公寓当然也不例外,若尚未获得事业施行许可,今后将适用小户型义务比率,并须在增加容积率的25%内建设租赁住宅的开发利益回收制,以及后分配制也将自19日起实施。

即使不回顾土地投机热直接引发经济萧条的19世纪美国,或因资产通缩而陷入长期萧条的日本,只要想到暴涨的住宅市场与房地产不败神话将带来的祸害,参与政府的各种对策也并非一味可责。但即便如此多的对策倾泻而出,房地产价格仍只是飙升,令人万分郁闷。那么,尽管参与政府推出了极高强度的对策,为何房地产市场仍未能恢复稳定?

从根源上看,原因当然可归于超过400万亿韩元的流动资金和持续的低利率现象。但从首尔江南住宅交易者10人中有7人是无自住目的的虚假需求者这一事实即可看出,根深蒂固的房地产不败神话未被综合处方击破,取而代之的是针对症状的对症疗法式应对,反而扩大了祸端。

尤其是强度越高,勉强的对策相互冲突,不无加剧混乱之嫌。例如本月底公示地价现实化至市价的80%水平后,令人担忧对暴涨的土地部分财产税的税收抵抗,但即使一律降低土地财产税率,仍会出现同比暴涨地区,若适用弹性税率,则会因地方自治团体的选择而损害税收公平性,若降低课税标准适用率,又会在财产税征税上限率50%之外给予双重减免税优惠。此外,若实施转让税按实际成交价征税,即使被指定为此前重要的抑制投机手段——投机地区,也将免于重课税;若房地产中介业法实施、实际成交价申报得以确立,住宅交易申报地区自然也将失去意义。

事实上,参与政府推出了众多房地产税制,但核心课题可归结为课税标准现实化、保有税重课及转让税强化。

为时过晚,效果存疑

然而或许因电算化不足,参与政府将转让税按实际成交价征税和住宅价格公示制等核心对策最晚处理,最终未能压制房地产暴涨势头。更何况大部分房地产对策虽侧重于以抑制需求为目标的税制攻势,却未事先确保中央政府强有力的课税权,难免与地方自治团体步调不一。

结果,在参与政府执政后持续的不景气中,国民已难以分辨究竟是为抑制投机而强化房地产税制,还是为增加税收以筹措急增的福利财源。如今国民认为,参与政府的住宅供应不足将转嫁给下届政权,房地产将再次上涨,并相信这也是近来蔓延的只求在自己任期内回避问题的NIMT(Not In My Term)的一种。

阅读韩文原文