2005-05-18

“应削减兵力、引进尖端装备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企划预算处下属的国家财政运用计划工作班18日在大田鸡龙台举行的国防领域财政计划讨论会上指出:“考虑到兵力资源减少和军队人工费支出,应大幅削减军队兵力,转而引进尖端装备。”

工作班在“适当国防费规模及军队结构调整方向”的主题发表中,首先针对国防部到2008年削减4万名军队兵力的计划指出,考虑到年轻人口减少,应研究更大幅度的人力削减。工作班接着强调,需综合考虑安全形势变化前景、武器体系尖端化趋势以及军队的稳定性和士气等,分阶段、灵活地调整兵力规模。

工作班特别表示,各军种兵力构成也应按照三军均衡发展的基调,从现行陆军81比海军10比空军9的比例中相对降低陆军比重、增加海军和空军。

工作班还指出,2000年以后至今的国防费增加额中,人工费占48%、经常费占25%,而与战力增强相关的投资费仅为27%。同时强调,鉴于发达国家正将军队发展为信息与技术密集型精锐部队,韩国也应同步推进军队人力削减与国防费节约。

工作班补充指出,为此需要▦大幅整合撤并相似的共通功能部队▦结合新旧装备更替缩减调整部队结构▦改善为具备独立作战能力的上层组织与指挥结构▦发展面向情报监视与侦察体系、指挥控制体系及精密打击的军队结构。

工作班尤其明确表示反对增加国防费,称若增加国防费,福利和成长潜力等领域的预算将不得不相对减少,赤字国债发行规模也将额外扩大。据此,工作班指出,为弥补这一部分,应积极将BTL方式运用于军队宿舍建设和驻韩美军基地迁移项目等。

阅读韩文原文