2005-05-18

美国发出“人民币升值6个月期限”最后通牒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国正式宣布,如果中国在今后6个月内不对人民币升值,将把中国列为汇率操纵国并采取贸易报复措施。

随着美国施压人民币升值的举动颇具冲击力地推进,国内企业也开始迅速修正与中国相关的经营决策,以应对人民币变数。

美国财政部17日(当地时间)在提交给国会的上半年汇率报告中强烈警告:“中国应尽快采取行动,使汇率充分反映市场状况”,“如果在人民币升值方面不采取任何措施,将自动被认定为汇率操纵国”。报告还表示:“中国的固定汇率制度是世界经济的风险因素”,“在今年秋季发布汇率报告之前的6个月内,我们将密切关注中国外汇市场的变化”。

美国参议院已提出法案,若中国不实施人民币升值,可对中国产进口商品征收27.5%的报复性关税。因此预计若中国在今后6个月内不升值,两国间的货币战争将不可避免。

随着美国对人民币的施压攻势加剧,国内企业正把对华投资时机、规模、营销战略等所有事项列入重新评估范围,检视人民币变数。

尤其是化学纤维行业已将生产设备大举转移至中国,气氛格外紧张。

在中国设有氨纶和聚酯工厂的晓星集团株式会社正在探讨将生产基地向美洲及欧洲地区多元化的可能性。可隆集团则就原定推进至2006年的中国南京聚酯、轮胎帘子布工厂增产投资,正在研究是否调节投资节奏。

业界一位相关人士预计:“国内企业此前一直把中国作为第二出口基地,但若人民币升值,价格竞争力等将被削弱,作为出口基地的吸引力会下降”,“视人民币升值幅度,转向以第三国而非中国为中心的全球生产体系的可能性很大”。

另一方面,纽约华尔街专家预计,由于美国设定了6个月期限,中国政府提前让人民币升值的说法暂时会有所平息,但此后美国行政当局、国会、产业界等将展开全方位报复措施。

阅读韩文原文