2005-05-18

美国家庭负债“隐忧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,美国家庭负债激增极有可能成为阻碍经济复苏的“地雷”。激增的家庭负债规模本身是问题,加之其中相当一部分转化为过度消费,而持续加息又加大了不良化风险。

据《亚洲华尔街日报》(AWSJ)18日报道,1990年以后,美国家庭平均收入在考虑物价上涨后仅增长11%,而家庭支出却增加了30%。收入不足的部分则通过住房抵押贷款和信用卡贷款来扩大消费。

由此,同期美国家庭的未偿负债激增80%。此外,持有一张以上信用卡的家庭平均负债在2003年为9205美元,比5年前增加23%。

问题在于,美国相当多的中产阶层和低收入阶层为追随高收入阶层的消费模式而举债消费。纽约大学的调查结果显示,从1970年代到2000年代,美国高收入阶层与低收入阶层的收入差距大幅拉大,但消费差距却相对缩小。这表明低收入阶层是借债进行消费。

美国联邦储备委员会(FRB)近期也分析称,美国消费者在2001年至2002年初通过住房再融资筹集的资金中,约有一半用于住房修缮、购车、度假等用途。

专家警告,美国家庭负债问题与加息相叠加,可能给经济带来冲击。因为若加息导致家庭偿债负担加重,个人破产可能接连出现。

实际上,美国银行监管当局16日已要求一线银行及贷款机构考虑利率上升导致家庭贷款不良化的风险,在新增贷款时更加明确地适用审查标准。

阅读韩文原文