2005-05-18

糖果业积极抢攻“全球口味”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内食品企业正以“选择与集中”战略跨越世界壁垒。企业判断,将营销集中于单一产品时,比分散于多个产品的成功可能性更高、品牌影响力也更强,因此食品企业纷纷以单一品类抓住当地人的口味,积极进军世界市场。

18日,皇冠制果在中国上海闵行经济技术开发区竣工了创立以来的首个海外工厂,将正式推进全球化经营。该工厂在1万坪土地上投入总计100亿韩元,建筑规模1500坪,被建成只生产“巧丽泡”的专门工厂。目前产能约为年产100亿韩元规模,今后计划分二、三期扩建生产设备。

巧丽泡自2003年起开始在上海推广,入选上海市食品协会等评选的“2004年最具人气零食十大新产品”,并在家乐福、罗森便利店、乐购百货、联华连锁等主要卖场去年单品销量排名第一,人气十足。

此前,在俄罗斯当地方便面市场占有20%、杯面市场占有80%的韩国养乐多也于去年8月建成了年产1.2亿份方便面的“饭盒”方便面专用工厂。凭“巧克力派”平定俄罗斯、中国派类市场的好丽友集团计划明年上半年在俄罗斯莫斯科附近兴建巧克力派专用工厂,积极进军远东地区。

海太制果的“Ace”自1998年起在香港进口饼干产品中销售额位居第一,Binggrae的“花蟹条”也在俄罗斯等远东地区零食市场占有率排名第一。乐天制果自2002年起在中国当地生产销售的木糖醇口香糖销售额快速增长,2002年为30亿韩元、2003年为80亿韩元、2004年达350亿韩元。此外,农心集团将于6月初在美国加利福尼亚州洛杉矶附近建成方便面工厂,计划生产辛拉面等产品。

阅读韩文原文