2005-05-18 | 유창엽

“国内银行间存在进一步并购可能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,韩国国内银行业在结构层面已进入相当稳定的阶段,但银行间进一步并购(M&A)的可能性依然存在。

在18日于首尔君悦酒店举行的欧洲货币会议上,通过题为《银行并购的成效与展望》的报告指出:“第一集团(国民、新韩、

友利、韩亚)与第二集团(外换、韩国花旗、第一)所属银行之间,或第二集团所属银行之间,进一步并购的可能性依然存在。”

金研究员表示:“这是因为韩国国内银行业难以在缝隙市场立足,规模经济成为重要的竞争力。”

他补充说:“从主要国家前5大银行的规模特性看,1~2家银行发挥市场支配性作用,其余3~5家银行则呈现相似的结构”,“因此即使国内银行间再发生合并,从产业结构层面看也不会有损稳定性。”

金研究员表示:“以国民—住宅银行合并为开端、至今推进的企业结合,是银行为克服内生增长局限而出于战略需要进行的,与1997年底外汇危机后由政府主导的合并性质截然不同。”

他判断称:“国内银行业在成长性、稳定性、收益性等方面暴露的问题已通过并购在一定程度上得到克服,但能否持续增长仍不确定。”

金研究员特别指出:“要使合并效果真正发挥、提升企业价值,合并后成功的整合工作最为重要,尤其当合并的战略动机为提升收益型时,效果可以最大化。”

(首尔=联合新闻)刘昌烨 记者

阅读韩文原文