2005-05-18

“三宝电脑申请法定管理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“三宝电脑申请法定管理” 海外销售骤减为直接打击……上市16年后或将退市

三宝电脑[014900]18日通过信息披露宣布,因资金困难已向水原地方法院申请法定管理。

由此,三宝电脑自89年在证券交易所上市以来16年后,预计将从股市退市。

证券期货交易所相关人士解释:“申请法定管理属于退市事由”,“如此一来将维持交易停止,经过整理买卖等程序,通常一个月后退市”。

三宝电脑表示:“在国内业务表现良好的情况下,为提升收益性,公司将业务结构转向笔记本电脑及自主品牌,并通过出售闲置资产、裁减人员等大规模结构调整努力实现经营正常化,但因海外销售急剧减少而面临流动性危机,作为求生手段申请了法定管理。”

三宝电脑表示:“今后在出口金融等海外业务方面预计短期内将遇到较大困难,但由于积累了25年经验的技术实力和覆盖全国的流通网依然稳固,即使进入法定管理也不会有太多变化”,“售后服务(AS)也计划通过现有外包企业照常维持”。

法院将在1个月内决定是否启动法定管理,在3个月内编制调查报告书,其后在3个月内最终决定是否批准整理计划案。

三宝电脑对金融机构的负债4500亿韩元以及商业交易债权5000亿韩元将全部被冻结。

截至去年年末,三宝电脑总资产为9000亿韩元,去年亏损162亿韩元,今年第一季度亏损29亿韩元。

(首尔=韩联社)记者 金京锡

录入时间:2005-05-18 11:34

阅读韩文原文