2005-05-18

Samsung Electronics退出智能马桶盖、电饭锅业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics[005930]通过出售生产智能马桶盖、电饭锅、加湿器、有无线电话机等产品的子公司,退出了这些业务领域。

Samsung Electronics18日表示,出于业务战略上整理非主力业务领域的考虑,已将生产小型生活家电产品的子公司"Novita"出售给斗山集团系风险投资公司Neoplux Capital。

Neoplux Capital利用企业结构调整(CRC)基金,以305亿韩元收购了Samsung Electronics持有的Novita全部498.8万股持股。

由此,Samsung Electronics完全退出了智能马桶盖和电饭锅等小型生活家电领域。

此举被解读为,这些小型生活家电领域收益性逐渐下降、失去投资目的,因而要尽快整理非主力领域。

此外也被分析为顾及了舆论批评,即大企业连小型生活家电业务都做,侵犯了中小企业的业务领域。

业界此前一直有意见指出,以数码设备等高端产品为主力的Samsung Electronics连电饭锅、智能马桶盖等产品都经营,加重了中小企业的困难。

1984年成立的Novita以三星集团和Novita两个品牌在国内外生产、销售电饭锅和通信设备(有无线电话机)等,自2003年起将主力产品转为智能马桶盖。

Novita在忠南天安设有工厂,去年营业收入1140亿韩元,营业亏损3亿韩元。

Samsung Electronics对此解释称,作为大企业在维持小型家电业务竞争力方面存在局限,因此将其整理,以便把力量集中于数码家电等高端产品,故出售了持股。

Samsung Electronics表示,已将"100%承继雇用"作为出售条件,保障了劳动者的就业,今后对以现有三星品牌销售的产品仍将提供售后服务,小型家电领域的OEM销售暂时也将维持。

(首尔=韩联社)金智勋 记者

阅读韩文原文