2005-05-18

化妆品市场萎靡中“贫者愈贫富者愈富”加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入今年以来,化妆品市场仍未摆脱萧条阴影,而企业与产品之间的“贫者愈贫、富者愈富”现象日益加剧。

据18日化妆品业界第一季度业绩,整体销售低迷,业界排名第一至第三的太平洋、LG生活健康、可莱丝化妆品等销售额一齐下滑,第一名与第二名之间的差距进一步拉大。

相反,以低价为武器、爆发式扩张“品牌店”门店的“谜尚”运营方Able C&C,延续去年势头持续“跃进”。

太平洋第一季度化妆品部门销售额为2451亿韩元,较去年同期的2481亿韩元减少1.2%。数字上虽小幅下滑,但考虑到整体化妆品市场的不景气,被评价为“平年水平”。

LG生活健康第一季度为812亿韩元,较去年同期的847亿韩元减少4.1%。可莱丝化妆品也仅录得346亿韩元的低迷销售额,较去年同期减少17.6%。

相反,低价品牌店产品“谜尚”实现325亿韩元,较去年同期猛增68%,紧追可莱丝化妆品。

据业界数据,以去年为准,市场份额方面太平洋以32.3%占据压倒性第一,LG生活健康为8.1%,可莱丝化妆品为3.6%,韩国化妆品为2.1%。

据业界数据,市场份额第一的太平洋从2002年的27.5%升至2003年的30.7%、去年的32.3%,持续增长;而第二名LG生活健康则从2002年的9.52%降至2003年的9.35%、去年的8.1%。

此外,可莱丝化妆品的份额也从2002年的6%下滑至去年的3.6%,第一名与第二名及以下之间的差距日渐扩大。

从化妆品各流通渠道的销售情况看,与各企业业绩一样,“中间层的苦战”暴露无遗。

太平洋方面,供应“赫拉”、“雪花秀”等高价品牌的百货店与上门销售部门分别较去年同期增长12.9%和5.7%,折扣店部门也增长14.4%。

然而经营中间价位大众产品的专营店却骤减多达49.1%。

LG生活健康第一季度百货店与上门销售部门在化妆品总销售额中的占比分别为12.5%和8.6%,较去年同期提高1.5个百分点和1.6个百分点;而专营店占比则从去年第一季度的32%大幅缩减至今年第一季度的25.1%。

该公司互联网、电视购物等其他部门占比,从去年第一季度全部销售额的26%扩大至今年的30.3%。

业界相关人士表示:“化妆品市场今年以来仍处于缺乏明确消费增长动因的停滞状态”,“但在流通市场内部,向畅销企业和畅销产品集中的现象正在加剧”。

(首尔=联合新闻)朴昌旭 记者

阅读韩文原文