2005-05-18

唐津地区崛起为钢铁业中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内钢铁业界计划相继在忠南唐津地区建设工厂,预计唐津地区今后将崛起为钢铁业界的中心地。

据业界18日消息,现代·起亚汽车集团旗下公司INI钢铁近来将为生产高品质钢铁产品而推进的一体化炼钢厂(高炉)建设预定用地定在唐津。

一体化炼钢厂预定用地为唐津郡松岳面INI钢铁唐津工厂(原韩宝钢铁)65万坪中部分用地在内的该一带96万坪,为此INI钢铁近来已向唐津郡政府申请将该地区指定为地方产业园区。

INI钢铁将于近日确定投资时间、金额、设施规模等事业计划,待地方产业园区指定获批后,经用地购买等程序进入建设施工。

据悉,现代·起亚汽车集团与INI钢铁决定于2010年前后进军高炉业务,目前正推进投资约6万亿韩元、建设年产700万吨左右的2座高炉的方案。

在此之前,INI钢铁于去年10月收购原韩宝钢铁的唐津工厂,自今年3月起试运行,并从本月起进入商业生产。

INI钢铁还计划于明年8月试运行B热轧工厂,10月起开始正常运转,自2008年起年产约200万吨;唐津工厂B地区内5万吨级1个泊位码头的建设工程也计划于明年12月竣工。

与INI钢铁共同收购韩宝钢铁的现代Hysco也将向B地区冷轧工厂投入3500亿韩元,计划自今年7月起启动部分设备运转。

与此同时,东国制钢也决定在唐津古垈地区所拥有的10万余坪用地以及租赁给子公司Union Steel的附近10万坪用地上建设钢铁工厂,并已着手正式筹备工作。

东国制钢将通过近来组建的专项工作组,基于对公司产品市场变化的预测等,在年底前确定钢铁工厂的生产产品和规模,随后正式推进建设计划。

业界一位相关人士表示:“唐津地区既聚集了现有钢铁工厂,附近又有西海岸高速公路和平泽·唐津港,具备有利的区位条件,正崛起为钢铁业界的中心地。”

(首尔=联合新闻)记者 金仁哲

阅读韩文原文