2005-05-18 | 황윤정

5月21日是夫妻日“您知道吗?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5月21日是夫妻节。

1995年在庆南昌原最早开始的夫妻节,随着2003年国会通过将夫妻节定为国家纪念日的请愿,自去年起被指定为法定纪念日。

寓意在作为家庭之月的5月里“二(2)合为一(1)”。

流通企业也纷纷为夫妻顾客举办各种活动。

据业界18日消息,乐天百货蚕室店将于21日举办“夫妻歌唱大赛”,向第一、二、三名分别赠送30万韩元、20万韩元、10万韩元的商品券。

报名至20日截止,按先后顺序受理。

盆唐店将于22日开设夫妻共同学习的瑜伽讲座。

至20日按先后顺序招募20对夫妻,并提供具有分解体脂肪功效的减肥饮品。

安养店将于21日下午1时至6时在10层天空公园运营“夫妻之爱红酒咖啡厅”。

现代百货集团狎鸥亭本店至20日公开征集有关蜜月回忆与婚姻生活的手记,将选出1对送往回忆中的蜜月地旅行。

贸易中心店将举办“爱的夫妻信”活动。

至19日写下夫妻间的爱、回忆与和解的讯息,通过网站(www.ehyundai.com)投稿,将选出5人赠送中餐厅餐券。

千户店将于18日至22日举办“寻找相似夫妻”夫妻照片大赛。

新世界集团至22日在首尔4家店举办“爱情搭载幸运!”活动,从购物顾客中抽取60人,赠送纯金对戒及孙淑独角戏《雪莉·瓦伦丁》观演券。

还将举办夫妻共同参与的“夫妻之爱讲座”。

内容包括边做瑜伽和伸展运动、互相缓解疲劳的“夫妻瑜伽&伸展”(永登浦、弥阿店)、“制作甜蜜巧克力”(江南店)等。

家乐福易买得(Homeplus)于19日至25日举办“送您第二次蜜月旅行”活动,从消费满10万韩元的顾客中每店抽取1人、共36人,赠送价值60万韩元的旅游商品券。

对购买夫妻相关商品的顾客,赠送可贴在电脑或冰箱上的“丈夫十诫”和“妻子十诫”。

21日举办“幸福电视爱的信件”活动,将平日难以说出口的夫妻间爱的讯息通过店内PDP电视播放。

乐天玛特21日按各店先后顺序向50对夫妻顾客赠送情侣T恤,并免费拍摄即时照片。

Grand百货水原灵通店至26日向使用Grand积分卡消费满1万韩元的顾客赠送价值10万韩元的夫妻照片免费拍摄券。

(首尔=联合新闻)黄润晶记者

阅读韩文原文