2005-05-18

“沙特已做好增产原油准备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沙特阿拉伯石油部长阿里·阿尔-努阿伊米17日表示,沙特已准备好“按市场需求”增产原油。

努阿伊米当天出席在华盛顿举行的一场能源会议时表示“沙特的原油储量充足”,并特别补充说:“沙特已采取积极措施,以保障石油的适当供应。”

他表示:“过高的油价或不稳定的油价并非产油国所乐见”,并称原油市场的不稳定性并非只由产油国负责。

与此相关,沙特国营石油公司“沙特阿美”首席执行官(CEO)阿卜杜拉·朱马在美国休斯敦一所大学的演讲中表示,为满足持续增长的全球需求,沙特可将原油产量提高一倍。

据阿美公司公布的演讲内容,他表示:“美国专家预计,沙特需要把目前每日1100万桶的产量提高到2300万桶”,“对于‘沙特阿拉伯和阿美公司能否(如此)增产’这一问题,答案是‘可以’”。

他强调,沙特原油储量达2600亿桶,占全球的四分之一。

(华盛顿、利雅得 法新社=联合新闻)

阅读韩文原文