2005-05-17

美国4月工业产出环比下降0.2%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受汽车与公共事业行业低迷影响,美国4月工业生产出乎预期下降0.2%,三个月来首次转为下行。

美国联邦储备委员会17日公布,4月工业生产较上月下降0.2%。工业生产较上月减少是今年1月以来三个月首次,跌幅也是去年9月(-0.3%)以来最大。专家此前预计美国4月工业生产将上升0.2%(彭博预期)。上月工业生产如此低迷,主要原因是通用汽车和福特为削减库存而减产,导致汽车及相关行业产量减少达3.5%。

4月设备利用率也仅为79.2%,较上月下降0.2个百分点。3月工业生产增幅由0.3%下修至0.1%。

另一方面,当天劳工部公布的4月生产者物价指数(PPI)高于预期,录得0.6%,剔除食品和能源的核心生产者物价上升0.3%。此外,新屋开工从3月的183.7万套上升11.0%至203.8万套。

阅读韩文原文