2005-05-17

重建腐败嫌疑调查或扩至江南地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔警察厅广域搜查队调查人员17日对蚕室住宅公团3区重建合作社办公室实施搜查扣押后,将相关文件等装箱带出。/韩联社

随着首尔警察厅17日突然对首尔蚕室住宅公团3区重建合作社等展开搜查扣押,江南地区重建腐败疑云的调查出现全面扩大的迹象。

江南地区的重建合作社与施工方正密切关注本次警方调查,神经高度紧张。特别是为规避将于19日起实施的开发利益归公制而大举申请分售的江南重建小区,担心在下月7日开始的首尔第五次同时分售之前,分售会出现波折。

置业信息社社长金荣振表示:“低密度地区本来是政府已决定给予分售批准的,此次若有一处被剔除,市场在心理上将大幅萎缩。”

不过建筑业界一位相关人士表示:“对于已在施工中的蚕室住宅公团3区或2区而言,目前看来不会因合作社腐败调查而导致项目延迟。”

首尔警察厅的重建腐败疑云调查以上月城山洞重建合作社腐败调查为起点。Korean National Police Agency调查扩大至蚕室市营公寓后,目标开始收窄至江南地区。

警方认为,蚕室住宅公团3区重建合作社与拆除承包企业以每坪12万韩元、高于市价4万至5万韩元的价格签订拆除合同,之后可能将数十亿韩元差价中的一部分设为秘密资金,并据此展开调查。

依照警方这一调查方向,有分析谨慎地提出,以类似开发方式推进的大部分江南地区重建小区是否已进入警方调查的射程之内。

据悉,警方的重建腐败调查是在全政府层面推进的稳定房价意志之下,出于对重建项目确立严格法律秩序的考虑而进行的。江南地区重建小区和住宅建筑企业之所以紧张,正是因为这一原因。

阅读韩文原文