2005-05-17

执政党与在野党财政运营计划恐生冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大国家党首次参与的今年预算编制过程中,预计执政党与在野党将发生冲突。因为推动扩大财政支出的开放国民党与主张紧缩的大国家党立场差异巨大。

政府与开放国民党上周就2005~2009年中长期财政运营计划召开协议会,整理出扩大国防费与福利费、缩减社会间接资本(SOC)及中小企业支持预算等大致方向。为此计划将目前19.5%左右的税负率(税收占国内生产总值比率)在今后5年内提高1~2个百分点。

大国家党17日在国会召开讨论会,就预算分配问题广泛征集舆论。这是为在本月24日开始的预算决算委员会会议之前整理该党对财政政策全局的立场。大国家党的基本立场是减少税收、谨慎扩大财政支出。因此,与主张在增税同时增加福利费、国防费的政府与执政党发生冲突将难以避免。

大国家党尤其积极反对扩大国防费。大国家党第三政策调整委员长李钟九指出:“增加国防预算等于是政府要用国民税金来填补自主国防论、东北亚平衡者论等外交政策失败带来的负担。”

据悉,大国家党的暫定立场是:削减国防费,福利费在不超过国民收入增长率的范围内提高,同时大幅增加对提升增长潜力的研发(R&D)或中小企业支持等的预算支持。大国家党计划在24日之前确定有关财政分配的党论,并以此出席预算决算委员会会议。

另外,大国家党决定就政府正在推进的房地产转让所得税按实际成交价征税及持有税上调,制定综合性房地产税制政策,并提交6月临时国会。

政策委议长孟亨奎17日指出:“由于经济萧条导致税收减少,政府正在增加转让税和取得税、登记税等房地产相关税收,展开胡乱增税。”他还表示:“政府财政支出散漫的结果是税负增加,经济萧条也在加剧。”

阅读韩文原文