2005-05-17

4月失业率小幅下降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年4月失业率小幅下降。

但经季节调整后的失业率反而上升,就业市场并未显现明显复苏迹象。

据Statistics Korea17日发布的《4月就业动向》,上月失业率为3.6%,比3月下降0.3个百分点。青年层(15至29岁)失业率也较3月下降0.7个百分点,至7.8%,为去年11月以来首次回到7%区间。

但考虑季节性因素的季节调整失业率为3.6%,比前月上升0.1个百分点。特别是上月失业率与去年4月相比上升0.2个百分点,并且在历年4月失业率中为2001年3.9%以来四年间的最高值。考虑到通常进入4月失业率会好转,可以解读为就业形势在趋势上有所改善,但不如以往。

Statistics Korea社会统计科科长全信爱表示:“尽管就业人数持续增加,但与上年同月相比失业率并未明显改善”,并解释称:“这是因为随着景气改善,经济活动参与人口增加,但岗位未能同步增长。”

阅读韩文原文