2005-05-17

明年公共建设投资或达53万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年对社会间接资本(SOC)设施的财政投资将减少,但随着建设后租赁(BTL)方式等民间投资项目增加,公共部门建设投资规模预计将比今年增长10%。

企划预算处长官边良均17日召开例行记者会表示:“对明年公共部门建设投资规模测算的结果显示,将比今年的48万亿韩元增长10.4%,达到53万亿韩元。”

据预算处介绍,公路、铁路等SOC项目规模将从今年的16万亿韩元减少3.1%至明年的15.5万亿韩元。但SOC以外的军营设施、生活体育公园、公共租赁及出售住宅等建设投资将从18.4万亿韩元增至19.4万亿韩元,增长5.8%。同时,预算处预计,动用民间资本的BTL项目等财政以外的建设投资将从今年的13.6万亿韩元增至明年的18.1万亿韩元,增幅接近33.1%。

对此,边长官解释称:“SOC财政投资相对减少,但民间投资项目等其他领域投资增加,因此不会出现影响建筑业景气软着陆等副作用。”他还表示:“SOC财政投资比重缩小的原因在于,除了此前通过大力投资已设施完备的公路部门,以及在建项目将完工的地铁项目之外,别无其他。”

另一方面,就近期引发争议的削减对健康保险地区加入者的政府补贴问题,边长官解释说:“这并非意味着完全中断政府补贴,而是指实行差别化补贴,让低收入阶层获得更多实惠”,“但目前难以掌握地区加入者的收入,因此立即实施存在困难。”

阅读韩文原文