2005-05-17

“不惧LPGA明星”国内新星下战书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本赛季首次出现男女职业高尔夫比赛同期举办,国内赛场因此升温。

本月20日起连续三天在京畿广州新首尔乡村俱乐部北球场(标准杆72、6400码)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)XCANVAS女子公开赛,将有安时贤以及洛雷娜·奥查亚(墨西哥)、朱莉·英克斯特(美国)、詹妮弗·罗萨莱斯(菲律宾)等美国LPGA巡回赛顶级选手出战,为衡量国内选手与其技术差距提供机会。

比这早一天的19日,韩国职业高尔夫(KPGA)芝山度假村公开赛将在京畿龙仁的芝山乡村俱乐部(标准杆72、6902码)开幕,角逐国内男子最强者。

■“新生代力量”对海外派是否奏效=XCANVAS女子公开赛(总奖金2亿韩元)预计将成为掀起旋风的20岁前后新生代球手的模拟考场。因为梦想今后进军美国赛场的她们,可以与LPGA明星选手正面交锋。

崛起为“国内招牌”的宋宝蓓(19岁、Superior)、去年以业余身份分别在海特杯和ATD Caps邀请赛夺冠的“大型新人”朴希英(18岁、二秀建设)和崔娜妍(19岁、SK电讯)是代表人物。此外,上周在泰荣杯韩国女子公开赛上仅第二次参加正规巡回赛就夺得生涯首胜的李智英(20岁、Himart),以及文贤熙(22岁、Himart)、罗美艺(20岁、Ssamzie Sports)、池恩熙、洪兰等,也在检验技术的同时内心期待“成就大事”。

海外派中,去年的冠军安时贤(21岁、Kolon Elord)能否卫冕备受关注。她在韩国女子公开赛上未能完全适应时滞和国内球场,仅获并列第9位,此次她决心在LPGA巡回赛同僚兼竞争者的注视下,在家门口完成精彩的夺冠庆祝。

不过受邀选手均堪称夺冠候选,预计将展开激烈争夺。首先,被视为继安妮卡·索伦斯坦之后“实力派”的奥查亚本赛季尚无冠军,但已三次获得亚军,表现稳健。在今年LPGA巡回赛揭幕战夏威夷SBS公开赛上夺得生涯第二冠的“个性派”罗萨莱斯也是有一击之力的选手。

生涯30胜的名人堂成员英克斯特同样展示着不变的实力,瑞典美女球手卡琳·科赫上月也在墨西哥举行的科罗娜莫雷利亚锦标赛上夺冠,正处于上升曲线。

此外,活跃于日本女子巡回赛的李知姬和申贤珠等也将加入夺冠竞争。

第1、3轮将于20日和22日下午1时起通过KBS2TV直播。

■角逐首届冠军=男子职业高尔夫本赛季第三项赛事芝山度假村公开赛(总奖金3亿韩元)是由高尔夫球场担任冠名赞助商、今年新设立的比赛。拥有36洞(含公共9洞)球场和滑雪场的芝山度假村,在SBS韩国巡回赛启动后最早表明赞助意愿,并倾力筹备赛事。

此前举行的两项比赛——天空山济州公开赛和SK电讯公开赛,接连将冠军奖杯让给了金钟德、崔京周等“海外派”,国内选手正誓言夺得首个“国内派”冠军并登上首届冠军之位。

预计去年奖金榜第2位的郑准(34岁、卡拉威)以及申用振、姜旭淳、朴南信、朴鲁锡、朴道圭、石钟律等中坚选手,将与金大燮、姜京南、赵显俊等新生力量展开激战。获得本赛季日本职业高尔夫巡回赛全部赛事参赛权的牟中庆将出战,老将崔允洙和崔相镐因参加日本高级巡回赛而缺席。

SBS高尔夫频道将于19日、20日下午2时起直播第1、2轮,21日、22日下午1时起直播第3、4轮。

阅读韩文原文