2005-05-17

[洪贤钟的全球观察] 世界经济诊断(下)欧盟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[洪贤钟的全球观察] 世界经济诊断(下)欧盟 "三巨头"失去活力…"欧洲模式"面临重大关口劳动力市场僵化、福利成本过高致竞争力下滑滞胀式通缩隐忧之下政治不安也在加剧"一体化协同效应可成为经济增长动力" 部分人士持乐观看法

在世界经济阴云密布之际,欧洲大陆更是浓雾涌来。区域内经济迟滞不振,又与政治不确定性交织,冲淡了一体化的希望,这就是欧盟(EU)当前所处的现实。在连作为一体化基础的欧洲宪法都难以保证通过之时,我们来诊断这块大陆的经济。

实际上已陷入软着陆乏力的美国、仍在通缩泥潭中挣扎的日本。比它们看上去更令人窒息的是欧洲。走着以分配和社会融合为特色的独立经济路线,早已丧失增长活力,欧洲大陆到哪里去寻找戏剧性复苏的动力?欧盟扩大一年,所幸东欧部分新加入国表现不俗。作为欧盟经济火车头的德国、法国、意大利,即所谓"三巨头"经济一塌糊涂,整个欧盟增长的轮子正在吱吱作响。

▦不断加大的政治不确定性、迟滞不振的欧洲经济=五年前通过所谓"里斯本计划"宣布要超越美国的欧盟,2005年的经济成绩十分寒微。把欧洲经济贬值评价为"美国70年代末水平"的报纸,正是欧盟区域内的经济专业报《金融时报》。今天欧盟经济的现实是,正出现难以对其今年3月这一评价提出异议的局面。从最近公布的经济增长率看,用经济衰退来形容也不为过。上月欧洲中央银行(ECB)之后,经济合作与发展组织(OECD)近期也把欧元区今年的经济增长率从2%下调至1.6%。被称为欧元经济火车头的德国和意大利成绩不及格,仅以微弱之差稍好的法国,最重要的指标失业率也创下五年来最高,难以解决。本已很低的利率还被要求进一步下调以刺激经济的声音正在出现。

在整体迷雾之中,可以概括欧洲经济特征的说法是西低东高。西欧与东欧、北欧之间的增长率差距很大。一年前随欧盟扩大而新纳入的东欧8国增长率显著改善,但暴露于通胀与失业之中。另一方面,经济表现更为低迷的大陆西部原有成员国则加大了"是不是只吃了亏"的疑虑,对这些国家的加入发出不满之声。

对欧洲经济的怀疑视角在摩根士丹利最近的报告中表现得淋漓尽致。报告诊断认为,受强势货币和僵化的劳动力市场等影响,欧洲已陷入意味着超低增长-超低物价的滞胀式通缩(stag-disinflation)。报告预测,企业景气指数比实体经济下滑得更为悲观,欧洲当前的生产、库存以及未来生产等将全面低迷。

▦欧洲式经济模式的局限?=到底问题出在哪里?"欧洲式模式是失败之作",这是美国《华尔街日报》最近以不同于《金融时报》评价的另一种色彩对欧盟经济体制本身的严厉批评。该报断言,今天欧盟经济受低增长与高失业这两大难题困扰,是因为以广泛的福利待遇、高税收、劳动力市场管制等为代表的欧洲式经济模式的谬误。

分析认为,重视股东利益、劳动力市场灵活化的美国式模式促进了结构调整并不断革新经济,而欧洲式体制劳动力市场僵化,尤其是过度的社会福利成本使国家竞争力下滑。此外,也有部分人士不同意把美国式模式与欧洲式模式的差别仅看作劳动、技术创新等微观竞争力差异。这种视角把欧洲经济低迷的原因看作各国宏观经济管理失败、国家间一体化过程效率低下等宏观问题。

不过,寄望于欧洲拥有的世界最高教育与文化水平的一方认为,如果把一体化的协同效应作为经济增长的动力,欧洲的未来是可以乐观的。他们主张,这种可能性实际上可以从芬兰、瑞典等实现扎实增长的北欧国家案例中找到。

▦前路艰险=与欧洲经济结构性问题导致的增长放缓交织在一起,如今使问题更加纠结的是政治议题。首先就是作为一体化基础的宪法批准问题。以本月29日全民公投结果难以保证的法国和反对舆论依然强烈的荷兰为首,一旦欧盟宪法否决形成多米诺现象,欧元的基础将大幅削弱,甚至有意见认为欧盟会解体。

虽有意见谈到欧盟要对被指为增长障碍的欧洲式社会主义模式进行全面改革,但实际走上那条道路还需多长时间无从得知。实际上,本月11日欧洲议会对英国作出了根基在于法德模式的强化工作时间限制的决定,再次让人们对选择美英式自由主义模式的期待落空。

如今欧洲在内部一体化与对外扩大这两大课题上面临重大关口。而在这一过程中不断爆发阵痛。仅从结果看,尽管欧洲整体经济低迷,采纳了英美式模式因素的国家相比法国、德国等原有的大型经济体,显示出相对更好的经济成果。这一现象是否会扩散至全欧洲?

近日,经合组织大使权五奎在国会讨论会上表示,欧洲也有从社会融合与分配为主的政策转向全力押注增长与就业战略的迹象。如果欧盟真如他所言行动,欧洲史上或许会出现划时代的变化。然而,要原原本本接受这番话,今天欧盟的动作依然迟缓。同时,为了大胆改革,区域内成员的忍耐也显出疲态。

虽然那是从傲慢的美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德口中说出的讥讽,但他"老欧洲"这一说法不能完全视为错误,这就是当下欧洲大陆所展现的现实。

hjhong@sed.co.kr

录入时间:2005-05-17 17:51

阅读韩文原文