2005-05-17

“想给时装业从业者带去希望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世井股份有限公司会长朴淳浩(60岁) “下周起在SBS播出的电视剧《Fashion 70’s》讲述的是引领国内时装和纤维产业的人们的故事。归根结底,我认为这是一部关于我这种引领世井走到今天的人所走过足迹的电视剧。”

中坚时装企业世井股份有限公司会长朴淳浩(60岁)17日在首尔丽思卡尔顿酒店举行的户外品牌“Centerpole”上市时装秀之前接受记者采访时,谈到播出前就已引发热议的《Fashion 70’s》,由此打开了话匣子。

朴会长表示:“金钟学制作公司方面提出希望制作一部以70年代国内时装产业为背景的电视剧”,“我想再次给从事纤维、时装产业的人们以重新拼一把的希望,因此参与了电视剧的联合制作”。

朴会长解释说,这部电视剧并非单纯的虚构内容,而是世井这类国内时装、纤维企业走过的历史,同时也是提出新希望的首次尝试,意义正在于此。世井相关人士还透露,剧中贫穷的女主角赤手空拳投身事业、开拓国内时装市场的情节,正是以朴会长本人的经历为基础的。

朴会长补充说:“希望这部剧能成功,但世上的事哪能都如愿呢”,“如果这部剧能获得与付出相称的良好反响,我打算制作第二部时装剧”。

另一方面,关于当天推出的户外品牌Centerpole,朴会长表达了强烈的感情:“与其他竞争对手的产品不同,它是国内本土品牌,不需要支付特许权使用费,所以价格低廉”,“期待中产阶层和普通百姓能够毫无负担地购买产品”。

朴会长最后信心十足地表示:“今年除Centerpole之外,还计划再推出Olivia Lauren等3个新品牌”,“依靠新品牌,世井集团整体销售额今后达到1万亿韩元不会有太大困难”。

阅读韩文原文