2005-05-17

[劳工运动须改变框架] 弊案曝光仍无自净

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“面对面工作的正式员工在工厂里总是闲着,工资却是我的2倍。前不久说‘要好好休息几个月’,之后干脆就不来公司了。不知是腰伤还是肌肉骨骼疾病,据说被认定为工伤。以最近3个月平均工资为基准,领取70%的停工津贴,再加上公司补助30%,玩着工资还是我的2倍。有人身体不舒服想躺下休息,也只能怕被解雇而看人眼色……”(国内屈指可数的K公司工会网站上一名承包企业劳动者发的帖子)

在中小企业或小微企业工作的劳动者看来,大企业劳动者最近的行径已超出了“道德风险”的水平。

“从上次起亚汽车事件开始就懒于自我净化,天天一有什么事就像放录音机一样哭喊资本和政府才是坏人~~各位民主劳总运动家,我们已经厌烦了……现在就坦诚一点吧。”(现代汽车工会主页自由留言板-ID“雨人”)

以日益庞大的劳动权力为背景,大企业工会干部向非正式劳动者或找不到工作而艰难挣扎的失业者收取巨额金钱,为其转为正式员工或介绍就业的行为,最近接连被揭露。

仅就因就业舞弊而接受检察机关调查的单位来看,起亚汽车光州工厂工会、港运劳联、昌原公交工会、现代汽车集团工会等一批大型工作场所悉数在列。本应把道德性放在首位的工会干部反而接连被查实为腐败主角,这不仅令劳动运动阵营,也令整个社会震惊。

到了这种程度,“纵有十张嘴也该无话可说”才是人之常情。

因涉嫌以介绍就业为代价收受数千万韩元,3名代表同时被拘捕的现代汽车工会,13日通过《致工会会员同志们的信》强调“即便是个人舞弊,也将严惩以示众”。到这里,尚可充分读出其试图通过自我净化重新树立因就业舞弊而蒙污的工会形象的姿态。

但现代汽车工会在同一篇文章中又放话称“如果检察机关和媒体(以此次事件为借口)试图使工会无力化,我们将坚决应对”。对媒体也警告称“如果对此次事件进行政治性歪曲或夸大其词,将会有严正的审判”。

这是一种“做错了是事实,但如果因此压迫我们,无论是政府还是媒体都不会放过”的姿态。

在此之前,就业舞弊调查正在进行的10日,现代汽车工会还确定了以▦新设海外工厂时须与工会事先协商▦明示所有与经营分离▦退休年龄延长2年至60岁等为主要内容的集体协约要求案。

引发就业舞弊第一波风波的起亚汽车工会同样在执行部全员换血后,立即提出▦发放绩效奖金▦停止单方面合并撤并支店▦撤回起诉与举报等23项紧急劳资协商议案。起亚汽车甚至为了让公司接受23项要求条件而拒绝周六加班,使新型Pride生产线停摆24小时。

无论周围以何种眼光看待工会都不在意,一贯以“该拿到的必须拿到”的姿态行事。

一位自称是Kia退休人员的网民对此建议:“工会应当以任何人都能理解的高层次方式实现转变。”

阅读韩文原文