该哭还是该笑。
如果说朴赞浩(32岁)有什么令德克萨斯游骑兵队的先发投手同伴羡慕的地方,那就是打线的得分支援。
在洛杉矶道奇队时期,每次登板打线都屏息哑火,令朴赞浩苦不堪言;本赛季他仿佛在补偿道奇时期的伤痛,获得了如活火山般的打线得分支援。
截至17日(韩国时间),朴赞浩每9局从队友打者那里获得的平均得分支援为7.78分。在美国联盟中位列卡尔·帕瓦诺(纽约洋基)、乔·加兰德(芝加哥白袜)等人之后排名第5,在队内则遥遥领先居首。
在德克萨斯的投手中,赖安·德里斯以6.52分排名第2,其后是克里斯·扬(5.36)、肯尼·罗杰斯(4.97)。佩德罗·阿斯塔西奥仅为2.79分,得分支援之贫乏,说他干脆被队友打者抛弃也不为过。
不过,令人羡慕的朴赞浩同时也有需要得到先发投手同伴慰问的地方。
牛棚投手毁掉他胜投的比赛有3场,同样是队内先发投手中最多的。朴赞浩在4月9日对西雅图水手、5月11日对底特律老虎之后,17日对芝加哥白袜一战,因牛棚救援失败已损失了3场胜投。
罗杰斯在赛季初因弗朗西斯科·科尔德罗表现不佳而损失2胜,但此后再没有出现牛棚毁掉罗杰斯胜投的情况。德里斯和扬则根本没有出现过牛棚毁掉胜投的比赛。
本赛季队内投手中运气最差的阿斯塔西奥,被牛棚毁掉胜投的次数也只有两次。
无论球队打线的得分支援多好,如果不能转化为胜投,那也只是徒有其表而已。
但也无人可怪。只能看着既得不到得分支援、又因救援失败损失2胜的阿斯塔西奥,来排解心中的失落。
(阿灵顿=联合新闻)金洪植 特派记者






