2005-05-17

具大成连续两日好投…1⅓局3次三振完美表现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

具台晟(36岁,纽约大都会)连续两天出色投球,赢得了教练组的信任。

具台晟17日(韩国时间,下同)在谢亚球场对辛辛那提红人的主场比赛中作为救援投手登板,1⅓局面对4名打者,三振3人,展现威力,投出无安打无失分的完美表现。

本赛季防御率从此前的4.50大幅改善,终于进入3分区间(3.97)。

前一天对圣路易斯红雀1局无安打无失分的干净表现已打消了外界对其低迷的担忧,具台晟此番又以令人印象深刻的投球,仿佛在嘲笑当地媒体的“下放小联盟说”。

大都会先发投手克里斯·本森投7⅔局、4安打2失分,球队以9-2掌握胜势,在8局下半两出局一垒有人时将具台晟推上投手丘。

左投具台晟面对左右开弓打者费利佩·洛佩斯,首球投出好球,在球数2-1时又以偏中路的好球让其被三振出局(未挥棒),结束该局。

攻守交换后,具台晟在一出局后登上打席,被对方投手托德·科菲以未挥棒三振出局;进入9局后,他让肖恩·凯西打出二垒滚地球出局,随后连续三振小肯·格里菲和亚当·邓恩,以威力十足的投球守住了7分的领先优势。

(首尔=联合新闻)李东七记者

阅读韩文原文