2005-05-17

希丁克:“朴智星、李荣杓留队”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

PSV埃因霍温主教练希丁克公开表示,荷兰的韩国双星朴智星(24岁)与李荣杓(28岁)将留在队中。

希丁克17日(韩国时间,下同)在接受荷兰NOS电视台采访时表示:“朴智星和李荣杓将留在队中,我也希望如此。本周将完成正式签约。”

朴智星与李荣杓的合同期到明年6月底,但从今年7月起可与其他俱乐部接触,因此转会可能性一直被提及。

特别是切尔西等英格兰超级联赛的几家俱乐部对朴智星、李荣杓表示出兴趣,韩国双星进军豪门联赛的可能性不断浮现。

但能对朴智星、李荣杓去向产生决定性影响的希丁克当天强烈暗示将续约,两人今后的动向备受关注。

希丁克当天在采访中还被问到“是否有计划从韩国再引进第三名球员”,他简短回答“没有计划”。

另一方面,效力于荷兰费耶诺德的日本国家队中场小野伸二,德国甲级联赛多特蒙德主教练范马尔韦克表示有意以300万欧元引进,其转会可能性正在升温。

(海牙=联合新闻)金娜拉通讯员

阅读韩文原文