2005-05-17

二手车出口今年以来锐减42%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾是韩国产二手车最大出口目的地的伊拉克自去年底起限制二手车进口,导致韩国二手车出口今年以来转为急剧减少。

17日,据二手汽车零部件出口组合联合会统计,1至4月韩国二手车出口量共计6万2433辆,较去年同期(10万6763辆)减少41.5%。

韩国二手车出口业绩去年共计27万3878辆,比2003年增长68%,但今年以来1月同比减少25%,2月减少59%,3月减少46%,4月减少26%,呈现大幅减少态势。

组合方面解释称,二手车出口骤减的原因是曾为韩国产二手车最大出口地的伊拉克自今年1月起对2000年以前生产的车辆下达了进口禁止措施。

组合部长朴相俊表示:“去年出口至伊拉克的韩国产二手车主要是90年代初期生产的车型,占全部出口二手车的70%”,“伊拉克政府今年年初突然实施进口限制措施,二手车出口因此骤减。”

朴部长还补充说,在进口限制措施生效前已装船的二手车出口货物滞留在中转地约旦等地,出口面临困难。

业界和政府因此正努力开拓阿富汗等新的出口市场,但预计短期内出口大幅减少的局面难以避免。

(首尔=韩联社)金喜善记者

阅读韩文原文