2005-05-17

OPEC看好供需,国际油价下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受石油输出国组织(OPEC)对今后石油供需状况作出乐观预期的推动,国际油价小幅下跌。

16日(当地时间),在美国纽约商业交易所(NYMEX),6月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶48.61美元,较上周末下跌6美分。

当天纽约油价盘中一度跌至每桶47.60美元,但仍比一年前高出17%。

英国伦敦国际石油交易所(IPE)6月交货的北海布伦特原油同样下跌61美分(1.3%),报每桶48.05美元。

此前,供应全球石油需求40%的OPEC主席谢赫·艾哈迈德·法赫德·阿尔萨巴表示,OPEC计划在第四季度配合世界原油需求增长而增产,并称今年石油供需状况将良好。

OPEC代理秘书长阿德南·希哈布-埃尔丁也表示,若伊拉克治安状况改善,到今年年底伊拉克也有可能扩大产量,并称与去年不同,今年第四季度不会出现供应短缺。

(纽约=韩联社)特派记者李来云

阅读韩文原文