2005-05-16

检警侦查权调整咨询委第二次会议亦未达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方与警方16日在Korean National Police Agency召开第二次会议,讨论撰写侦查权调整咨询委员会活动报告书,但未能达成一致。

检警双方决定在18日之前通过电子邮件尝试拟定报告书共识方案,若分歧无法缩小,则将报告书撰写工作交由包括高丽大学教授金日秀在内的3名侦查权调整咨询委员负责。

据此,围绕侦查权调整及咨询委员会活动,预计将形成一份同时载入双方主张的报告书。

据悉,检警将在报告书中对经咨询委员会讨论后意见趋近的部分写入单一方案,未达成一致的部分则分别整理双方立场,并各自上报检察总长和警察厅长。

阅读韩文原文