2005-05-16

[食品饮料业已打响夏季战] Binggrae“猎暑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Binggrae的“猎暑”上市已过15年,去年仍稳居铅笔冰棒(指铅笔形状的棒冰)市场第一,长年“猎取”着消费者的夏天。

该产品早在90年代中期之后便席卷市场,竞争对手不断推出“模仿”产品,却仍不足以压住“猎暑”的旋风。去年其销售额达340亿韩元,不仅居整个铅笔冰棒市场首位,在Binggrae冰淇淋部门中也保持销售额第一。

“猎暑”被视为两人分食冰淇淋的代名词。但这一营销手法是把弱点变为强项的逆向思维典型案例。最初在“猎暑”上设开封线的意图,是为了便于一个人食用时开封。

因此为了便于手持食用,并非完全均分,而是偏向一侧。然而实际开封时,只有开封线被撕开,本应开封的产品上端包装纸却撕不开,硬撕又容易折断。

Binggrae没有通过改进包装方式来解决这一问题,而是将其用作营销的转折点。即以“一个人吃量太多,与朋友分享的冰淇淋”为主要概念,把产品缺陷转变为决定产品形象的个性。

包装本身环保且独特,也吸引了消费者。在以塑料包装为主的吸吮式冰棒市场中,“猎暑”使用了纸包装这一环保包装材料。目前大部分铅笔冰棒(铅笔形状的产品)仍使用合成树脂,使“猎暑”的环保优势更为突出。

食品的根本是味道。“猎暑”把日常饮用的咖啡再现为冰淇淋,融化后就是冰咖啡。由于具有正统咖啡风味,不仅在炎热夏季,在淡季也受到想品尝清凉咖啡口味的消费者欢迎。

Binggrae今年顺应“健康生活”潮流,新推出添加了鲜果的“奇异果沙冰”。公司方面表示:“继咖啡味‘猎暑’之后推出奇异果味沙冰,消费者的选择更加多样。”“虽然本月初才上市,但连日炎热天气已带来爆发式反响,今年期待很大。”

阅读韩文原文